Otwiera to drogę do pilnie potrzebnych inwestycji i konsekwentnej kontynuacji rozpoczętego programu konsolidacji.
Burmistrz Frank Klingebiel z zadowoleniem przyjmuje decyzję Hanoweru:
"Nasza sytuacja budżetowa pozostaje napięta - tym ważniejsze jest, że rząd krajowy Dolnej Saksonii uznaje powagę naszego zarządzania budżetem oraz szczególne i wielorakie wyzwania strukturalne w Salzgitter. Zatwierdzenie podwójnego budżetu na lata 2025/2026 jest kolejnym ważnym i właściwym sygnałem, obok szerokiej pomocy finansowej ze strony kraju związkowego Dolnej Saksonii z Salzgitterhilfe, funduszu integracyjnego i alokacji opartych na potrzebach: możemy teraz w pełni działać lokalnie, inwestować i kształtować przyszłość - pomimo wszystkich trudnych wyzwań finansowych, przed którymi stoimy ".
Pozytywną decyzję miejskiego organu nadzorczego poprzedziły intensywne przygotowania: Już we wrześniu 2024 r. burmistrz Frank Klingebiel przedłożył Radzie Miejskiej Salzgitter projekt podwójnego budżetu na lata 2025/2026, który został zatwierdzony zdecydowaną większością głosów 17 grudnia 2024 r. po szeroko zakrojonych konsultacjach w Komisji Finansów i uwzględnieniu poprawek. Zatwierdzenie obejmuje zarówno budżet podstawowy, jak i plany biznesowe spółek miejskich.
Burmistrz Frank Klingebiel wyjaśnia: "W budżecie podstawowym na rok 2025 zaplanowano inwestycje o łącznej wartości około 45 mln euro, a na rok 2026 - około 35,7 mln euro. Miejska spółka zajmująca się budynkami, zakupami i logistyką uzupełni to środkami inwestycyjnymi o łącznej wartości 113,8 mln euro w 2025 r. (w tym rezerwy budżetowe) i 27,4 mln euro w kolejnym roku. Dzięki naszym szeroko zakrojonym inwestycjom koncentrujemy się na naszej straży pożarnej, infrastrukturze szkolnej, budynkach żłobków, rozwoju miejskim i środkach w ramach tak zwanego "Salzgitterhilfe" i funduszu integracyjnego ".
Dyrektor finansowy i pierwszy radny miasta Eric Neiseke dodaje: "Opracowując podwójny budżet na lata 2025/2026, celowo ustaliliśmy priorytety i skoncentrowaliśmy inwestycje na tym, co było konieczne. Mimo że miejski organ nadzorczy nałożył obowiązek sprawozdawczy za 2025 r. w zakresie wykorzystania 50% środków na zobowiązania na kolejne lata, mamy wystarczającą swobodę, aby wdrożyć planowane projekty".
Podwójny budżet na lata 2025/2026 jest jednak tylko jednym z elementów strategicznego planowania finansowego. Koncepcja ochrony budżetu, która również została przyjęta, przewiduje wkłady konsolidacyjne w wysokości ponad 33 mln euro na lata 2025 i 2026. Pomimo pozytywnych zmian w latach budżetowych 2022 i 2023 - w których osiągnięto znaczną poprawę - niedobór strukturalny pozostaje kluczowym wyzwaniem.
Burmistrz Klingebiel mówi jasno:
"Dzięki podwójnemu budżetowi na lata 2025/2026 miasto Salzgitter wypełnia zarówno swoją społeczno-polityczną, jak i fiskalną odpowiedzialność. Jednak w nadchodzących latach nie będziemy już w stanie udźwignąć rosnącego ciężaru nowych zadań i standardów narzuconych przez rządy federalne i krajowe, zarówno pod względem finansowym, jak i kadrowym. Domagamy się od władz federalnych i stanowych memorandum zadaniowego, programu redukcji zadłużenia oraz stale wiarygodnych i odpowiednich warunków ramowych dla władz lokalnych. Tylko w ten sposób możemy zapewnić usługi świadczone w interesie ogólnym w perspektywie długoterminowej".
Pełny budżet na lata 2025/2026 będzie dostępny do wglądu w Departamencie Budżetu i Finansów w najbliższych dniach.