Це відкриває шлях для терміново необхідних інвестицій та послідовного продовження розпочатої програми консолідації.
Бургомістр Франк Клінгебель вітає рішення Ганновера:
"Наша бюджетна ситуація залишається напруженою - тим важливіше, що уряд землі Нижня Саксонія визнає серйозність нашого бюджетного менеджменту та особливі й численні структурні виклики в Зальцгітері. Затвердження подвійного бюджету на 2025/2026 роки є ще одним важливим і правильним сигналом поряд з великою фінансовою допомогою від землі Нижня Саксонія через Зальцгіттерхільфе, інтеграційний фонд та асигнування на основі потреб: тепер ми можемо повноцінно діяти на місцевому рівні, інвестувати та формувати майбутнє - незважаючи на всі складні фінансові виклики, з якими ми стикаємося".
Позитивному рішенню муніципального наглядового органу передувала інтенсивна підготовка: У вересні 2024 року бургомістр Франк Клінгебель вже подав проєкт подвійного бюджету на 2025/2026 роки до міської ради Зальцгіттера, де 17 грудня 2024 року після широких консультацій у фінансовому комітеті та з урахуванням поправок він був схвалений переважною більшістю голосів. Затвердження охоплює як основний бюджет, так і бізнес-плани міських підприємств.
Бургомістр Франк Клінгебель пояснює: "В основному бюджеті на 2025 рік заплановані інвестиції на загальну суму близько 45 мільйонів євро, а на 2026 рік - близько 35,7 мільйона євро. Власна будівельна, закупівельна та логістична компанія міста доповнить це інвестиційними заходами на загальну суму 113,8 мільйона євро у 2025 році (включаючи бюджетні резерви) та 27,4 мільйона євро у наступному році. Завдяки нашим масштабним інвестиціям ми зосереджуємося на наших пожежних бригадах, шкільній інфраструктурі, будівлях дитячих садків, міському розвитку та заходах у рамках так званої "Зальцгіттерхільфе" та інтеграційного фонду".
Начальник фінансового управління та перший міський радник Ерік Нейзеке додає: "При складанні подвійного бюджету на 2025/2026 роки ми свідомо розставили пріоритети та сфокусували інвестиції на тому, що було необхідним. Незважаючи на те, що муніципальний наглядовий орган наклав на нас зобов'язання звітувати за 2025 рік про використання 50% асигнувань, передбачених на наступні роки, ми маємо достатньо свободи дій для реалізації запланованих проєктів".
Однак подвійний бюджет на 2025/2026 роки - це лише один із компонентів стратегічного фінансового планування. Концепція захисту бюджету, яка також була прийнята, передбачає консолідаційні внески на загальну суму понад 33 мільйони євро на 2025 і 2026 роки. Незважаючи на позитивні зрушення у 2022 і 2023 фінансових роках, коли було досягнуто значних поліпшень, структурний дефіцит залишається ключовим викликом.
Лорд-мер Клінгебіл чітко дав це зрозуміти:
"Маючи подвійний бюджет на 2025/2026 роки, місто Зальцгіттер виконує як свою соціально-політичну, так і фіскальну відповідальність. Однак у найближчі роки ми більше не зможемо нести зростаючий тягар нових завдань і стандартів, встановлених федеральним і земельним урядами, як у фінансовому, так і в кадровому плані. Ми вимагаємо від федерального та земельного урядів меморандуму про завдання, програми списання боргів та постійних надійних і адекватних рамкових умов для місцевих органів влади. Тільки так ми зможемо забезпечити надання послуг, що становлять загальний інтерес, у довгостроковій перспективі".
Повний бюджет на 2025/2026 роки буде доступний для ознайомлення в Бюджетно-фінансовому департаменті найближчими днями.