Это открывает путь для крайне необходимых инвестиций и последовательного продолжения начатой программы консолидации.
Лорд-мэр Франк Клингебиль приветствует решение Ганновера:
"Наша бюджетная ситуация остается напряженной - тем более важно, что правительство земли Нижняя Саксония признает серьезность нашего бюджетного управления и особые и многочисленные структурные проблемы Зальцгиттера. Утверждение двойного бюджета на 2025/2026 годы - это еще один важный и верный сигнал наряду с обширной финансовой помощью от земли Нижняя Саксония из Salzgitterhilfe, фонда интеграции и ассигнований на нужды: теперь мы можем полноценно действовать на местном уровне, инвестировать и формировать будущее - несмотря на все сложные финансовые проблемы, с которыми мы сталкиваемся".
Положительному решению муниципального надзорного органа предшествовала интенсивная подготовка: В сентябре 2024 года лорд-бургомистр Франк Клингебиль уже представил проект двойного бюджета на 2025/2026 годы в городской совет Зальцгиттера, где 17 декабря 2024 года он был одобрен широким большинством голосов после всесторонних консультаций в финансовом комитете и с учетом поправок. Утверждение охватывает как основной бюджет, так и бизнес-планы собственных предприятий города.
Лорд-мэр Франк Клингебиль поясняет: "В основном бюджете на 2025 год запланированы инвестиции на общую сумму около 45 миллионов евро, а на 2026 год - около 35,7 миллиона евро. Собственная компания города по строительству, закупкам и логистике дополнит их инвестиционными мероприятиями на общую сумму 113,8 миллиона евро в 2025 году (включая бюджетные резервы) и 27,4 миллиона евро в следующем году. В рамках масштабных инвестиций мы сосредоточимся на пожарных частях, школьной инфраструктуре, зданиях детских садов, городском развитии и мерах в рамках так называемой "Зальцгиттерхильфе" и фонда интеграции".
Руководитель финансового отдела и первый городской советник Эрик Найсеке добавляет: "При составлении двойного бюджета на 2025/2026 годы мы сознательно расставили приоритеты и сосредоточили инвестиции на том, что необходимо. Несмотря на то, что муниципальный надзорный орган ввел обязательство по отчетности за 2025 год об использовании 50 % ассигнований по обязательствам на последующие годы, у нас есть достаточная свобода действий для реализации запланированных проектов".
Однако двойной бюджет на 2025/2026 годы - это лишь один из компонентов стратегического финансового планирования. Концепция защиты бюджета, которая также была принята, предусматривает консолидационные взносы на общую сумму более 33 миллионов евро на 2025 и 2026 годы. Несмотря на положительные сдвиги в 2022 и 2023 финансовых годах, где были достигнуты значительные улучшения, структурный дефицит остается одной из главных проблем.
Лорд-мэр Клингебиль поясняет:
"Своим двойным бюджетом на 2025/2026 год город Зальцгиттер выполняет как социально-политическую, так и финансовую ответственность. Однако в ближайшие годы мы больше не сможем нести растущее бремя новых задач и стандартов, налагаемых федеральным и земельным правительствами, как в финансовом, так и в кадровом отношении. Мы требуем от федеральных и земельных властей целевого меморандума, программы списания долгов и постоянных надежных и адекватных рамочных условий для местных властей. Только так мы сможем обеспечить предоставление услуг, представляющих общий интерес, в долгосрочной перспективе".
Полный текст бюджета на 2025/2026 год будет доступен для ознакомления в Департаменте бюджета и финансов в ближайшие дни.