На своем заседании в среду, 10 декабря, городской совет Зальцгиттера единогласно одобрил предложенную бургомистром Франком Клингебилем резолюцию о сохранении SZ-Tafel на его "старом" месте!

В течение многих лет продовольственный банк размещался в частном зале на Зёлекамп и останется там!

Это результат многочисленных обсуждений, проведенных лорд-бургомистром Франком Клингебилем с владельцами здания, представителями Salzgitter-Tafel e.V., администрацией и руководством Konrad-Fonds.

И вот решение:

С 1 января 2026 года условия аренды и муниципальная субсидия будут умеренно и адекватно увеличены, а срочно необходимый ремонт арендованного помещения будет пропорционально финансироваться за счет субсидий из Konradfonds в рамках долгосрочной аренды на 20 лет. Попечительский совет Konradfonds уже одобрил финансирование ремонта электрической и отопительной систем. Электромонтажные работы практически завершены. Все участники процесса смогли убедиться в этом во время подписания договора о предоставлении гранта.

"Теперь правление SZ может остаться в этом здании навсегда! Неопределенность в отношении его дальнейшего существования закончилась - отличная новость для тех, кто участвует в работе Зальцгиттерского продовольственного банка, а также для тех, кто пользуется его услугами. Я хотел бы поблагодарить всех, кто работал над этим решением в таком сотрудничестве! Особенно я хотел бы поблагодарить парламентские фракции за их поддержку!"

Таким образом, очень важная часть социальной инфраструктуры нашего города была сохранена надолго.