${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Делегация от трима души от Сагунто, Испания, посещава Залцгитер

Кметът Дарио Морено, общинският съветник д-р Тони Ибора и Ана Алисия Нуес направиха дългоочакваното посещение в началото на юни и бяха топло посрещнати в Залцгитер.

Томас Хупертц, Тони Ибора, кметът Франк Клингебиел, кметът Дарио Морено, първият кмет Щефан Клайн, Франк Миска гръбнакът отляво надясно: Рюдигер Скопек, Ларс Титиен, Херман Флайшер, Симоне Кеснер, Михаел Литер, Еркан Килич

Не поради липса на интерес, а по-скоро поради неблагоприятни обстоятелства, това повторно посещение се състоя едва две години след като кметът Франк Клингебиел посети Сагунто с малка делегация. През октомври 2024 г. районът около Валенсия беше сериозно наводнен и бяха необходими месеци, за да се върне нормалното състояние в тежко пострадалия регион. По тази причина планираното посещение в Залцгитер беше отложено.

През март тази година първият кмет Стефан Клайн пътува до Сагунто с частна делегация и припомни на кмета Дарио Морено дългогодишната покана на кмета Франк Клингебил по време на посещението му в кметството там. И това даде резултат:

Испанската делегация прекара три дни в Залцгитер. Три дни, които бяха изпълнени с най-различни дейности. Амбициозната програма в Залцгитер започна в понеделник, 1 юни, с обиколка на града. Посещението на Schäferstuhl с преглед на топографското разположение на Залцгитер даде на гостите първото впечатление. Програмата продължи с обиколка на гимназията в Залцгитер-Бад и на замъка с крепостна стена в Гебхардсхаген, както и с посещение на кметството. В допълнение към разглеждането на Залцгитер от 10-ия етаж и вписването в Златната книга на града програмата включваше обмен на мнения с някои членове на Градския съвет на Залцгитер. Кметът Дарио Морено представи своя град със 75 000 жители. Появиха се интересни паралели със Залцгитер, тъй като и двата града в продължение на десетилетия се характеризираха със стоманодобивната промишленост, а сега са изправени пред предизвикателството да съпътстват процеса на икономическа трансформация и да помагат за неговото оформяне в рамките на общинските възможности. Не бива да се забравя фактът, че и в двата града се намира завод за производство на акумулаторни батерии, който, така да се каже, е задействал партньорството между градовете Сагунто и Залцгитер. Заводът в Залцгитер служи като модел за гигазавода, който все още се изгражда в Сагунто. Ето защо в програмата беше включена и обиколка на завода PowerCo, която беше съпътствана от много други спирки в Залцгитер: пожарната, замъкът Залдер, Salzgittersee и, като контраст, разходка из индустриалната зона с кратък поглед към Salzgitter AG, Alstom, MAN, Volkswagen и Bosch. Въпреки многобройните точки от програмата все пак остана достатъчно време, за да се разбере дали има смисъл от побратимяване на градове. Отговорът беше ясен: Да! Щастливо стечение на обстоятелствата е, че нито Сагунто има германски град, нито Залцгитер - испански побратим. Съществува потенциал за по-задълбочено културно и спортно сътрудничество, основано на обмен на училища.

"Побратимяването на градове винаги е било важно, но в такива крехки времена като сегашните то придобива съвсем ново значение: да се обединим, да се учим един от друг и един от друг, да отстояваме рамо до рамо либералните демократични ценности и да реализираме идеята за побратимяване е ясен сигнал", казва кметът Франк Клингебил.

А думите, които кметът Дарио Морено е вписал в Златната книга на град Залцгитер, показват, че испанският му колега гледа по същия начин:

"За мен е огромно удоволствие да се върна в Залцгитер за втори път, особено за да подготвя побратимяването на нашите градове. Имаме обща история, свързана със стоманодобивната промишленост, и настояще, характеризиращо се с нови индустрии. Предизвикателството сега е да се развиваме заедно - не само икономически, но и като европейски братя и сестри."

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Снимка: Град Залцгитер