${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Une délégation de trois personnes de Sagunto, Espagne, en visite à Salzgitter

Le maire Dario Moreno, le conseiller municipal Dr Toni Iborra et Ana Alicia Nuez ont effectué début juin la visite tant attendue en retour et ont été chaleureusement accueillis à Salzgitter.

Thomas Huppertz, Toni Iborra, le maire Frank Klingebiel, le maire Dario Moreno, le premier maire Stefan Klein, Frank Miska derrière de gauche à droite : Rüdiger Skopek, Lars Tietjen, Hermann Fleischer, Simone Kessner, Michael Letter, Ercan Kilic

Ce n'est pas par manque d'intérêt que cette contre-visite a eu lieu deux ans seulement après que le maire Frank Klingebiel s'est rendu à Sagunto avec une petite délégation, mais plutôt en raison de circonstances défavorables. En octobre 2024, la région de Valence a été violemment inondée et il a fallu des mois pour que la normalité revienne dans cette région si durement touchée. Pour cette raison, la visite prévue à Salzgitter a été reportée.

En mars de cette année, le premier maire Stefan Klein s'est rendu à Sagunto avec une délégation privée et a rappelé au maire Dario Moreno, lors de sa visite à la mairie locale, l'invitation lancée depuis longtemps par le maire Frank Klingebiel. Et cela a porté ses fruits :

La délégation espagnole a passé trois jours à Salzgitter. Trois jours qui ont été remplis de nombreuses activités. Le programme ambitieux à Salzgitter a débuté le lundi 1er juin par un tour de ville. La visite du Schäferstuhls avec un aperçu de la situation topographique de Salzgitter a donné une première impression aux invités. Le programme s'est poursuivi par une visite du lycée de Salzgitter-Bad et du château d'eau de Gebhardshagen, ainsi que par une visite de l'hôtel de ville. Outre une vue d'ensemble de Salzgitter depuis le 10ème étage et l'inscription dans le livre d'or de la ville, un échange avec quelques membres du conseil municipal de Salzgitter était au programme. Le maire Dario Moreno a présenté sa ville de 75 000 habitants. Il en est ressorti des parallèles intéressants avec Salzgitter, les deux villes ayant été marquées pendant des décennies par l'industrie sidérurgique et se voyant aujourd'hui confrontées au défi d'accompagner le processus de transformation économique et de contribuer à le façonner dans le cadre des possibilités communales. Il ne faut pas oublier, et c'est pour ainsi dire le facteur déclencheur de la mise en place d'un jumelage entre Sagunto et Salzgitter, que les deux villes sont le site d'une usine de cellules de batteries. L'usine de Salzgitter sert de modèle à la giga-usine de Sagunto, encore en construction. Une visite guidée de l'usine PowerCo était donc également au programme, encadrée par de nombreuses autres étapes à Salzgitter : caserne des pompiers, château de Salder, Salzgittersee et, en contraste, un trajet à travers la zone industrielle avec de brefs aperçus sur Salzgitter AG, Alstom, MAN, Volkswagen et Bosch. Malgré les nombreux points du programme, il restait encore suffisamment de temps pour sonder l'opportunité d'un jumelage de villes. La réponse fut sans équivoque : oui ! Par un heureux hasard, ni Sagunto n'a encore de ville allemande, ni Salzgitter de ville espagnole jumelée. Il existe un potentiel pour une coopération culturelle, sportive et basée sur l'échange d'élèves approfondie.

"Les jumelages ont toujours été importants, mais en des temps aussi fragiles qu'aujourd'hui, ils revêtent une toute autre signification : se tenir ensemble, apprendre les uns des autres et s'engager côte à côte pour les valeurs fondamentales de la démocratie libérale et donner vie à l'idée de jumelage, c'est un signe clair", a déclaré le maire Frank Klingebiel.

Et les mots que le maire Dario Moreno a écrits dans le Livre d'or de la ville de Salzgitter montrent que son homologue espagnol est du même avis :

"C'est un grand plaisir de revenir pour la deuxième fois à Salzgitter, notamment pour préparer notre jumelage. Nous partageons une histoire liée à l'industrie sidérurgique et un présent marqué par de nouvelles industries. Le défi consiste maintenant à grandir ensemble, non seulement sur le plan économique, mais aussi en tant que frères et sœurs européens".

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : Ville de Salzgitter