За тази цел дружеството е подало заявление за разрешение до компетентния орган за одобрение на планирането - Държавната служба за минно дело, енергетика и геология (LBEG). Проектът изисква процедура за одобрение на планирането с оценка на въздействието върху околната среда и участие на обществеността. Съответните документи за кандидатстване вече са на разположение.
Тръбопроводът, който е с дължина около 23 километра и се простира от Пейне до Залцгитер (вж. картата по-долу), е с диаметър на тръбата DN 800 (приблизително 80 сантиметра). Процедурата за одобрение на планирането за ETL 186 включва също така изграждането и експлоатацията на вентилна станция във Валщедт и станцията Ватенщедт като точка за прехвърляне от ETL 186 към завода на Salzgitter Flachstahl GmbH.
Тръбопроводът с дълбочина най-малко един метър ще бъде положен предимно в открит изкоп. Тръбопроводите ще преминават над земята само в рамките на станциите. В чувствителните зони отделни участъци ще бъдат изградени по метода на затворените траншеи, например чрез хоризонтално насочено сондиране (HDD), за да се сведе до минимум въздействието върху повърхността.
Проектът включва също така всички площи и съоръжения, необходими по време на строителството, както и трайно осигуряване на защитна ивица с ширина 10 м от двете страни за експлоатацията на тръбопровода. Ще бъдат изградени и подходящи пътища за достъп. Проектът и трафикът на доставките засягат общините Ленгеде и Вехелде, както и градовете Пейне и Залцгитер.
Тълкуване и проверка на документите за кандидатстване
Документите за кандидатстване ще бъдат изложени на публично място от петък, 5 юни 2026 г., до понеделник, 6 юли 2026 г.
Публичното излагане ще се извършва изключително в електронен вид в интернет на адрес www.lbeg.niedersachsen.de (Отваря се в нов раздел) и на портала за ОВОС на Долна Саксония (Отваря се в нов раздел) www.uvp-verbund.de/.
Тези интернет адреси могат да се използват и за достъп до публичното съобщение за публичното изложение, което съдържа важна информация за засегнатите лица.
Нямате достъп до интернет?
Ако няма достъп до интернет, жителите могат да поискат носител на данни с документите за кандидатстване за времето на публичната изложба ( за контакт: Държавна служба за минно делоСаксония (Отваря се в нов раздел) www.uvp-verbund.de/.
Тези интернет адреси могат да се използват и за достъп до публичното съобщение за публичното изложение, което съдържа важна информация за засегнатите лица.
Нямате достъп до интернет?
Ако няма достъп до интернет, жителите могат да поискат носител на данни с документите за кандидатстване за времето на публичната изложба ( за контакт: Държавна служба за минно дело, енергетика и геология, Stilleweg 2, 30655 Хановер или на телефон 05141 / 88887-15).
Възражения срещу проекта
Всеки, чиито интереси биха могли да бъдат засегнати от проекта, може да изпрати възражения срещу проекта по електронна поща на etl186lbeg.niedersachsende до един месец след края на периода на изложението, т.е. до четвъртък, 6 август 2026 г.
Възраженията могат да се подават и устно след предварителна уговорка на телефон 05141 / 88887-15 в LBEG в 29221 Целе, Hannoversche Str. 30a.