"العمال الضيوف" - منذ خمسينيات القرن العشرين فصاعدًا، ساعدوا أيضًا مدينة سالزجيتر على مواجهة النقص الحاد في العمالة خلال "المعجزة الاقتصادية" الألمانية. ومع ذلك، لم يتم التعامل معهم دائمًا كضيوف في المقابل. ففي ذلك الوقت، كان يتم نشرهم في كثير من الأحيان في أصعب مجالات العمل وأكثرها قذارة وخطورة. ومع ذلك، ساهم "العمال الضيوف" أيضًا في ازدهار البلاد. ولم يعد الكثير منهم إلى وطنهم، بل بقوا. فأسسوا عائلات وأصبحوا مواطنين ألمان - وأصبحوا منذ فترة طويلة جزءًا لا يتجزأ من المجتمع الحضري في سالزجيتر.

وقد أدرك كل من آرني هومان، مدير متحف بلدية قلعة سالدر، وكاترين هيلم، رئيسة أرشيف البلدية، أن هذا الموضوع ذي الصلة لم يلعب دورًا كبيرًا في متحفيهما حتى الآن. وهما يريدان الآن تغيير ذلك معًا. سواء من إيطاليا، أو إسبانيا، أو اليونان، أو تركيا، أو المغرب، أو كوريا الجنوبية، أو البرتغال، أو يوغوسلافيا، أو أماكن أخرى في العالم: نرحب بجميع سكان سالزجيتر الذين يرغبون في سرد قصتهم أو قصة أقاربهم والتبرع بالوثائق أو الصور أو التذكارات للأرشيف والمتحف.

جهة الاتصال بالمتحف: آرني هومان، هاتف 05341 /839-4619، البريد الإلكتروني: arne.homannstadt.salzgitterde
جهة الاتصال بأرشيف المدينة: كاترين هيلم، هاتف 05341/839-2124، البريد الإلكتروني: katrin.helmstadt.salzgitterde