Actul adițional, care a fost adoptat de Consiliul Local Salzgitter în octombrie 2025, a fost necesar din cauza unor cheltuieli suplimentare imprevizibile și a scăderii veniturilor. Bugetul dublu inițial 2025/2026 a fost planificat strict în conformitate cu rezultatele anuale din anii anteriori. Întrucât nu mai exista aproape nicio marjă de manevră în bugetul municipal, administrația nu a mai putut să compenseze scăderile imprevizibile ale veniturilor și creșterile cheltuielilor. În consecință, primarul și administrația sa au elaborat un buget suplimentar pentru perioada 2025/2026 în conformitate cu reglementările bugetare și l-au prezentat Consiliului spre aprobare în octombrie 2025. "Situația financiară a municipalităților este alarmantă, motiv pentru care, în calitate de vicepreședinte al Asociației orașelor din Saxonia Inferioară, solicit de mult timp o reorganizare a relațiilor financiare dintre guvernul federal, stat și autoritățile locale. Dacă autoritățile locale sunt responsabile pentru aproximativ 25 % din sarcini, dar primesc doar 14 % din veniturile fiscale naționale, acest lucru nu poate funcționa pe termen lung. Această subfinanțare structurală permanentă a autorităților locale trebuie să înceteze în cele din urmă. Indiferent de acest lucru, noi, cei din Salzgitter, planificăm în mod responsabil și strâns în conformitate cu veniturile și cheltuielile din anul precedent și asigurăm furnizarea de servicii de interes general și menținerea păcii sociale în orașul nostru - inclusiv prin împrumuturi suplimentare autorizate, deoarece datoria suplimentară este în esență contractată prin îndeplinirea sarcinilor guvernamentale subfinanțate", spune primarul Frank Klingebiel.
Bugetul suplimentar pentru perioada 2025/2026 a fost aprobat fără restricții de către Ministerul de Interne, în pofida creșterii puternice a deficitului și a creșterii în consecință a cerințelor de împrumut. Acesta va fi publicat acum în Amtsblatt și va fi disponibil pentru consultare timp de o săptămână. Apoi va deveni obligatoriu din punct de vedere juridic. "Sunt recunoscător și mă simt îndreptățit în planificarea mea bugetară, deoarece autoritatea municipală de supraveghere a MI a urmat acest curs și a acordat aprobarea fără restricții sau condiții. Acest lucru îmi arată că cursul fundamental de planificare este cel corect", a concluzionat Klingebiel.
