Дополнение, принятое городским советом Зальцгиттера в октябре 2025 года, было необходимо в связи с непредвиденными дополнительными расходами и недополучением доходов. Первоначальный двойной бюджет на 2025/2026 годы был спланирован строго в соответствии с годовыми результатами предыдущих лет. Поскольку в городском бюджете практически не осталось места для маневра, администрация уже не могла компенсировать непредвиденный дефицит доходов и рост расходов. Поэтому лорд-мэр и его администрация разработали дополнительный бюджет на 2025/2026 годы в соответствии с бюджетным регламентом и представили его на утверждение Совета в октябре 2025 года. "Финансовое положение муниципалитетов вызывает тревогу, поэтому я уже давно призываю к реорганизации финансовых отношений между федеральным правительством, землями и местными властями в качестве вице-президента Ассоциации городов и поселков Нижней Саксонии. Если местные власти отвечают примерно за 25 % задач, но получают только 14 % налоговых поступлений, это не может работать в долгосрочной перспективе. Этому постоянному структурному недофинансированию местных властей должен быть положен конец. Несмотря на это, мы в Зальцгиттере ответственно и тщательно планируем доходы и расходы в соответствии с предыдущим годом и обеспечиваем предоставление услуг, представляющих общий интерес, и сохранение социального мира в нашем городе - в том числе и за счет дальнейших разрешенных заимствований, поскольку дополнительный долг возникает, по сути, из-за выполнения недофинансированных государственных задач", - говорит обер-бургомистр Франк Клингебиль.
Дополнительный бюджет на 2025/2026 год был утвержден Министерством внутренних дел без ограничений, несмотря на резкое увеличение дефицита и, как следствие, рост потребности в заимствованиях. Теперь он будет опубликован в газете Amtsblatt и будет доступен для ознакомления в течение недели. После этого он станет юридически обязательным. "Я благодарен и чувствую себя оправданным в своем бюджетном планировании, поскольку муниципальный надзорный орган MI последовал этому курсу и предоставил одобрение без ограничений и условий. Это показывает мне, что фундаментальный курс планирования является правильным", - заключил Клингебиль.
