L'avenant, adopté par le conseil municipal de Salzgitter en octobre 2025, a été rendu nécessaire par des dépenses supplémentaires et des pertes de recettes imprévisibles. Le double budget initial 2025/2026 a été planifié en se basant strictement sur les résultats annuels des années précédentes. En raison de la marge de manœuvre quasi inexistante dans le budget municipal, il n'était plus possible de compenser les pertes de recettes et les augmentations de charges imprévisibles du point de vue administratif. Le maire et son administration ont donc logiquement élaboré un budget supplémentaire pour 2025/2026, conformément aux dispositions du droit budgétaire, et l'ont soumis au conseil pour décision en octobre 2025. "La situation financière des communes est alarmante, c'est pourquoi je réclame depuis longtemps, y compris en ma qualité de vice-président de l'association des villes de Basse-Saxe, une réorganisation des relations financières entre l'État fédéral, le Land et les communes. Si les communes assument environ 25% des tâches, mais ne reçoivent que 14% des recettes fiscales de l'État, cela ne peut pas fonctionner à long terme. Ce sous-financement structurel durable des communes doit enfin cesser. Indépendamment de cela, nous planifions à Salzgitter de manière responsable et étroitement liée aux recettes et aux dépenses de l'année précédente et nous assurons les services d'intérêt général et la garantie de la paix sociale dans notre ville - également par le biais d'autres emprunts autorisés, car l'endettement supplémentaire résulte essentiellement de l'exercice de tâches étatiques sous-financées", a déclaré le maire Frank Klingebiel.
Le budget supplémentaire 2025/2026 a été approuvé sans réserve par le ministère de l'Intérieur malgré les fortes augmentations du déficit et l'augmentation des besoins en crédits qui en résulte. Il va maintenant être publié au Journal officiel et sera ensuite disponible pour consultation pendant une semaine. Il aura ensuite force de loi. "Je suis reconnaissant et je me sens conforté dans ma planification budgétaire, car l'autorité de surveillance des communes du MI suit ce cours et a donné son approbation sans restriction et sans conditions. Cela me montre que le cours fondamental de la planification est le bon cours", a conclu Klingebiel.
