أقيم حفل توزيع الجوائز كجزء من حفل استقبال في المدينة في راتسكيلر في سالزجيتر باد. ورحب رئيس البلدية فرانك كلينجبايل بحوالي 100 ضيف باقتباس من المستشار الألماني السابق كونراد أديناور الذي قال ذات مرة: "التكريم هو عندما يكون للعدالة يوم جيد". وأضاف أنها أمسية "نريد أن نشكر فيها شخصيات ملتزمة بشكل استثنائي في مجتمعنا الحضري". رافق الأمسية موسيقى من كلاوس هيندل على آلة الساكسفون.

وألقى كلمات الإشادة بالمكرمين كل من العمدة فرانك كلينجبايل عن إلكه بيهمر-جيزلر وروزماري هينريشس وكلاوس جريسباخ، والعمدة الأول شتيفان كلاين عن مونيكا ميتزه وراينر كريزر، والعمدة الثاني كريستيان ستريز عن سابين جينتر وفرقة نولبوك.

كان الإنجاز الفخري الذي حققه كلاوس جريسباخ مدى الحياة منذ عام 1998 هو إنقاذ سينما CINEMA التجارية، التي كانت تواجه الإغلاق، من قبل متطوعين ملتزمين للغاية قدموا ببساطة يد العون في أوقات الحاجة. وقد أكد العمدة فرانك كلينجبايل في خطابه الإشادي: "لا مزيد من السينما في سالزجيتر باد - هذا غير ممكن!" كان هذا هو شعار الفائز بالجائزة وزملائه من النشطاء في ذلك الوقت. وبدون مزيد من اللغط، تأسست سينما مجتمعنا المجتمعي وتأسست سينما مجتمعنا المجتمعي وتدار على أساس تطوعي منذ 28 عامًا؛ تطوعًا عن قناعة عميقة وبشغف وإبداع كبيرين! لقد أصبحت سينما مجتمعنا بيته الثاني الذي يعتز به ويهتم به ويضع قلبه وروحه في سبيل جعله صالحًا للمستقبل."

وألقى شتيفان كلاين كلمة الإشادة بمونيكا ميتزه، التي كانت عضوًا مؤسسًا في مبادرة دار العجزة وهي متحمسة بشكل خاص لتقديم المشورة في حالات الفجيعة للأطفال والشباب. "كان عمل شيء جيد للأشخاص الذين يمرون بمواقف حياتية صعبة هو ما يشغل بالها. فهي ترغب في المساعدة والتشجيع والدعم، إلى جانب زملائها في الحملة". وقال في كلمته التي أشاد فيها بالتزامها.

في تكريمه لسابين جينتر، لخص كريستيان ستريز التزامها كرئيسة لمركز أمهات SOS في جملة واحدة: "العمل معًا من أجل عائلة موزي والمجتمع والتكاتف في سالزجيتر". شغلت منصب المدير لمدة 20 عامًا ولعبت دورًا رئيسيًا في تطوير المركز. "لقد كان الأمر قريبًا من قلبها ودعوة لها". وأكدت ستريز في الختام.

أما التكريم الرابع بميدالية المدينة فكان من نصيب إلكه بيهمر-غيزلر. وقد أشاد كلينجبييل في كلمته الإشادة بالتزامها المتميز قائلاً: "إن الفائزة بالجائزة تحمل في دمها الحمض النووي لمدينتنا: العمل الخيري والقيام بالأعمال ببساطة! فعلى مدار 35 عامًا، عملت بحماس وشغف وحزم وحزم كعضو في مجلس العمل - بما في ذلك ما يقرب من 32 عامًا في مناصب إدارية - وعلى مدار 50 عامًا تقريبًا كعضو في نقابة عمال IG Metall، عملت بجد لحماية مصالح القوى العاملة وتأمين مستقبل مصنع مان. كانت هذه هي مهنتها عن قناعة عميقة! في أوقات الأزمات، عندما كانت أرزاق العاملين والشركة على المحك، ذهبت الفائزة بالجائزة إلى أبعد الحدود. وفي جميع مهامها النقابية، كانت المرأة النقابية التي كانت ترى وتساعد دائمًا في تشكيل التطور الإيجابي لمدينتنا وديمقراطيتنا".

قاد راينر كرايزمر فرقة الإطفاء التطوعية التابعة لفرقة إطفاء جيبهاردسهاجن التطوعية منذ عام 1997. وقد أكد ستيفان كلاين في خطابه الإشادي: "لقد أعاد بناء فرقة الجعجعة بحيوية وخبرة. إنه الرأس والقلب ومنظم ضربات القلب لفرقة المروحة التي تعد سفيرًا موسيقيًا لمدينتنا وتسعد الكثير من الناس بموسيقاها."

أما الجائزة السادسة لوسام المدينة، والتي مُنحت لفرقة "نولبوك" لموسيقى البانك روك فقد تميزت هي الأخرى بالموسيقى. فقد جمعت الفرقة التي تأسست في عام 1998 أكثر من 100,000 يورو للأعمال الخيرية. وأكد كريستيان ستريسي على دورهم كفرقة خيرية في المدينة: "يمكن لفرقة nullbock أن تطلق على نفسها اسم فولبوك، لأنهم يحبون الموسيقى ومساعدة الآخرين.

حصلت روزماري هينريشس على التكريم السابع كمؤسسة ونائبة رئيس مجموعة BUND في سالزجيتر ولمشاركتها التي استمرت ما يقرب من 25 عامًا في المجلس والمجلس المحلي شمال غرب مدينة سالزجيتر. وقد كرّمها العمدة فرانك كلينجبييل على عملها وأكد: "إنها صوت متحمس وكفء وقوي ضد منجم كونراد ومن أجل السلام والديمقراطية والتعليم البيئي والعمل المستدام. لقد كرّست عملها التطوعي على مدى ثلاثة عقود من الزمن من أجل الناس في مدينتنا والأسس الطبيعية للحياة - طبيعتنا! وهذا أمر جدير بالثناء ومثالي!".

الخلفية

كان أساس منح ميداليات المدينة الذهبية هو مقترحات اللورد فرانك كلينجبييل عمدة المدينة والمجموعات البرلمانية في مجلس مدينة سالزجيتر والتي تمت الموافقة عليها بالإجماع في مجلس الحكماء. وقد تجلى الإجماع السياسي الواسع على المزايا الاستثنائية للمكرمين في قرار مجلس مدينة سالزجيتر بالإجماع في اجتماعه في 29 أكتوبر 2025، والذي استند إليه منح الجائزة.