${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Sept personnalités honorées par la médaille de la ville

Mardi 3 février, sept personnalités particulièrement engagées ont été honorées de la médaille d'or de la ville dans le cadre d'une réception organisée par la ville.

Photo de groupe de toutes les personnes honorées et des laudateurs (de g. à dr. Le deuxième maire Christian Striese, Adrian Polewka et Damian Polewka (représentant le groupe nullbock, qui a été honoré de la médaille de la ville), la médaillée de la ville Elke Behmer-Geisler, la médaillée de la ville Rosemarie Hinrichs, la médaillée de la ville Sabine Genther, le médaillé de la ville Claus Griesbach, le maire Frank Klingebiel, la médaillée de la ville Monika Metze, le médaillé de la ville Rainer Kreismer et le premier maire Stefan Klein)

La remise des prix a eu lieu dans le cadre d'une réception municipale au Ratskeller de Salzgitter-Bad. Le maire Frank Klingebiel a accueilli la centaine d'invités en citant l'ancien chancelier Konrad Adenauer, qui a dit un jour : "Les hommages, c'est quand la justice est dans son bon jour". Il a ajouté qu'il s'agissait d'une soirée "au cours de laquelle nous voulons remercier des personnalités exceptionnellement engagées dans notre société urbaine". La soirée a été accompagnée musicalement par Klaus Händel au saxophone.

Les éloges des personnes honorées ont été prononcés par le maire Frank Klingebiel pour Elke Behmer-Geisler, Rosemarie Hinrichs et Claus Griesbach, par le premier maire Stefan Klein pour Monika Metze et Rainer Kreismer et par le deuxième maire Christian Striese pour Sabine Genther et le groupe nullbock.

Depuis 1998, le travail bénévole de Claus Griesbach a permis de sauver le cinéma commercial CINEMA, qui était sur le point de fermer, grâce à des bénévoles très engagés qui ont tout simplement mis la main à la pâte dans l'urgence. Le maire Frank Klingebiel a souligné dans son éloge : "Plus de cinéma à Salzgitter-Bad - ce n'est pas possible !" était à l'époque la devise de notre lauréat et de ses compagnons de lutte. Sans hésiter, notre cinéma citoyen a été fondé et géré bénévolement depuis 28 ans ; bénévolement, par conviction profonde et avec une grande passion et créativité ! Notre Bürgerkino est devenu sa deuxième maison, qu'il chérit et qu'il prépare avec beaucoup de cœur pour l'avenir".

Stefan Klein a fait l'éloge de Monika Metze, qui était membre fondateur de l'initiative Hospice et à qui le travail de deuil des enfants et des jeunes tient particulièrement à cœur. "Faire quelque chose de bien pour les personnes en situation de défi était et reste sa préoccupation. Elle souhaite aider, encourager et soutenir, et ce avec ses compagnons d'armes". a-t-il expliqué dans son éloge à son engagement.

En rendant hommage à Sabine Genther, Christian Striese a résumé en une phrase son engagement en tant que directrice du centre SOS pour les mères : "Agir ensemble pour notre famille MüZe, la communauté et le vivre-ensemble à Salzgitter". Elle a été directrice pendant 20 ans et a largement contribué au développement de l'établissement. "C'était pour elle une affaire de cœur et une vocation". a souligné Striese en conclusion.

Le quatrième hommage avec la médaille de la ville a été rendu à Elke Behmer-Geisler. Dans son éloge, Klingebiel a loué son engagement exceptionnel : "Notre lauréate a l'ADN de notre ville dans le sang : l'amour du prochain et le simple fait de faire quelque chose ! Depuis 35 ans, elle s'est engagée avec passion, véhémence et détermination en tant que membre du comité d'entreprise - dont près de 32 ans dans des fonctions de direction - et déjà près de 50 ans en tant que membre de l'IG Metall pour les intérêts du personnel et la préservation du site de notre usine MAN. C'était sa vocation par conviction profonde ! En temps de crise, lorsque l'existence des personnes et de l'entreprise était en jeu, notre lauréate est allée au-delà de ses limites. Dans toutes ses fonctions syndicales, notre femme d'action a toujours vu et contribué à l'évolution positive de notre ville et de notre démocratie".

Rainer Kreismer dirige depuis 1997 la fanfare des pompiers volontaires de Gebhardshagen. Stefan Klein a souligné dans son éloge : "Avec élan et compétence, il a reconstruit la fanfare. Il est la tête, le cœur et le rythme de la fanfare, qui est l'ambassadeur musical de notre ville et qui rend beaucoup de gens heureux avec sa musique".

La sixième distinction de la médaille de la ville, décernée au groupe punk rock nullbock, a également été marquée par la musique. Le groupe fondé en 1998 a "rodé" plus de 100.000 euros pour des œuvres caritatives. Christian Striese a souligné leur rôle en tant que groupe de bienfaisance de la ville : "nullbock pourrait aussi s'appeler vollbock, car ils ont vraiment envie de faire de la musique et d'aider les autres.

La septième distinction a été remise à Rosemarie Hinrichs en tant que fondatrice et vice-présidente du groupe de quartier BUND de Salzgitter, ainsi que pour son engagement de près de 25 ans au sein du conseil municipal et du conseil local nord-ouest de la ville de Salzgitter. Le maire Frank Klingebiel a rendu hommage à son action en soulignant : "Elle est une voix passionnée, compétente et forte contre le puits Konrad et pour la paix, la démocratie, l'éducation écologique et l'action durable. Depuis trois décennies, son engagement bénévole est consacré aux habitants de notre ville et aux fondements naturels de la vie - notre nature ! C'est louable et exemplaire" !

Contexte :

L'attribution des médailles d'or de la ville s'est basée sur les propositions du maire Frank Klingebiel et des groupes politiques du conseil municipal de Salzgitter, sur lesquelles tous se sont mis d'accord au sein du conseil des anciens. Le large consensus politique sur les mérites exceptionnels des personnes honorées a été démontré par la décision unanime du Conseil de la ville de Salzgitter lors de sa réunion du 29.10.2025, sur laquelle repose la remise des médailles.

Plus d'images

Remise de la médaille d'or de la ville à Claus Griesbach (de gauche à droite : le premier maire Stefan Klein, le médaillé municipal Claus Griesbach et le maire Frank Klingebiel)
Remise de la médaille d'or de la ville à Monika Metze (de gauche à droite : Frank Klingebiel, maire de la ville, Monika Metze, médaillée de la ville, et Stefan Klein, premier maire)
Remise de la médaille d'or de la ville à Sabine Genther (de gauche à droite : le deuxième maire Christian Striese, la médaillée de la ville Sabine Genther et le maire Frank Klingebiel)
Remise de la médaille d'or de la ville à Elke Behmer-Geisler (de gauche à droite : Frank Klingebiel, maire, et Elke Behmer-Geisler, médaillée de la ville)
Remise de la médaille d'or de la ville à Rainer Kreismer (de gauche à droite : le premier maire Stefan Klein, le médaillé de la ville Rainer Kreismer)
Remise de la médaille d'or de la ville au groupe nullbock (de gauche à droite : le maire Frank Klingebiel, Adrian Polewka et Damian Polewka (groupe nullbock) et le deuxième maire Christian Striese)
Remise de la médaille d'or de la ville à Rosemarie Hinrichs (de gauche à droite : Rosemarie Hinrichs, médaillée de la ville, et Frank Klingebiel, maire de la ville)

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter