${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Zakończenie prac budowlanych w ramach projektu „Przebudowa placu przed kościołem św. Bernwarda” uległo opóźnieniu

Właściwie prace budowlane związane z „przebudową placu przed kościołem św. Bernwarda” w Steterburgu miały zakończyć się w lipcu. Miasto Salzgitter wyraża ubolewanie z powodu opóźnienia.

Powodem tego było to, że prace budowlane musiały zostać wstrzymane już na samym początku realizacji projektu. Po rozkopaniu dróg stwierdzono bowiem, że w kilku odcinkach występowały odchylenia od wcześniej sporządzonej ekspertyzy gruntowej. Uwzględnienie znalezionych urobków wymagało znacznie większego nakładu pracy niż pierwotnie planowano. Cała procedura trwała do końca maja.

W konsekwencji konieczne było dostosowanie tras dla pieszych, a tym samym organizacji placu budowy, do aktualnego postępu prac. Oznaczało to konieczność ponownego ustawienia niezbędnych barier, co również wiązało się z dodatkowym nakładem czasu.

W rezultacie nie udało się dotrzymać pierwotnego harmonogramu, zakładającego zakończenie prac budowlanych w lipcu. Wydział ma teraz nadzieję na bezproblemowy dalszy przebieg budowy i jej zakończenie w czwartym kwartale bieżącego roku.

Miasto Salzgitter ma świadomość, że plac budowy, wraz z towarzyszącymi mu zamknięciami dróg, ograniczeniami i wydłużeniem czasu dojazdu, może stanowić utrudnienie dla wszystkich uczestników ruchu, a odpowiednie objazdy są postrzegane jako dodatkowe trasy powodujące stratę czasu.

W związku z tym miasto ponownie prosi mieszkańców i użytkowników dróg o wyrozumiałość w związku z ograniczeniami związanymi z realizacją inwestycji budowlanej i zapewnia, że dokłada wszelkich starań, aby zrealizować ją jak najszybciej.

Na jakim etapie są obecnie prace budowlane?

Co już się wydarzyło/zostało zrealizowane?

  • Oba przystanki autobusowe są przystosowane dla osób niepełnosprawnych, wyłożone kostką brukową i wyposażone w elementy dotykowe
  • Chodnik przy przystanku autobusowym „Kloster Nord” został ukończony aż za skrzyżowaniem z ulicą Klosterweg
  • Rozpoczęto budowę chodników przed kościołem św. Bernwarda oraz przy przystanku autobusowym Kloster Süd; prace te muszą zostać ukończone w obszarach przyłączeniowych
  • Prace związane z poprawą podłoża dróg zostały zakończone aż do warstwy wierzchniej asfaltu, a jedynie obszar połączenia z zakrętem przy ulicy Gerhart-Hauptmann-Straße nie został jeszcze wykonany
  • Wyspa środkowa została zrealizowana i ukończona

Co jeszcze trzeba zrobić?

  • Należy zrealizować prace budowlane związane z punktem zbiórki surowców wtórnych oraz połączeniem z chodnikiem i rozpoczynającą się tam leśną ścieżką prowadzącą przez Lange Holz. Do czasu ułożenia nawierzchni ścieżka leśna nie będzie niestety dostępna z tego miejsca. Osoby odwiedzające las mogą do niej dotrzeć przez południowy koniec Pappeldamm. Rowerzyści zmierzający w kierunku Eisenhüttenstraße proszeni są przez miasto o objazd ulicą Lange Hecke, która pełni funkcję ścieżki dla pieszych i rowerzystów.
  • Należy rozpocząć prace w obszarze zakrętu od ulicy Gerhart-Hauptmann-Straße do Pappeldamm: w tym celu zmieniony zostanie obecny układ ruchu, tak aby mieszkańcy mieli przez cały czas dostęp do ślepej uliczki Pappeldamm i centrum rodzinnego za pośrednictwem tymczasowego pasa ruchu
  • Układanie kostki brukowej na skrzyżowaniu przed centrum rodzinnym nastąpi po poprawie podłoża w całym obszarze zakrętu
  • Punkt postojowy przed przystankiem autobusowym „Kloster Süd” zostanie wykonany w technologii betonowej

Wsparcie i finansowanie inwestycji budowlanej

Realizacja działania „Przebudowa placu przed kościołem św. Bernwarda” stanowi część zintegrowanej koncepcji działania w ramach ogólnego projektu urbanistycznego „Steterburg” miasta Salzgitter.

Od 2015 roku dzielnica Steterburg jest wspierana w ramach programu rozwoju urbanistycznego „Spójność społeczna” (dawniej „Miasto społeczne”). Program ten jest finansowany wspólnie przez rząd federalny, kraj związkowy i gminy.

Dwa trzecie środków finansowych pochodzi od rządu federalnego i kraju związkowego w formie refinansowania dla miasta Salzgitter. Miasto pokrywa swoją część kosztów, wynoszącą jedną trzecią wydatków.

Modernizacja przestrzeni publicznej odgrywa kluczową rolę w procesie rewitalizacji urbanistycznej dzielnicy Steterburg. Poprawa warunków mieszkaniowych oraz budowa miejsc do odpoczynku, zabawy i spotkań pozwalają znacznie podnieść jakość życia na obszarze objętym rewitalizacją. Jednocześnie można osiągnąć pozytywny wpływ na wizerunek dzielnicy.

W razie pytań dotyczących projektu mieszkańcy mogą zwrócić się do Wydziału Przebudowy Miasta i Polityki Społecznej miasta Salzgitter pod numerem telefonu 05341/839-3564 lub 05341/839-3523, a także pocztą elektroniczną na adres stadtumbaustadt.salzgitterde.

Tutaj znajdą Państwo informacje na temat programu „Miasto społeczne – spójność społeczna: Steterburg”

Oto komunikat prasowy z marca 2026 r. dotyczący rozpoczęcia prac budowlanych

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter
  • Eigenbetrieb Grundstücksentwicklung der Stadt Salzgitter