${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

مركز التسجيل التذكاري

أُقيم احتفال في مدينة سالزجيتر في 9 نوفمبر/تشرين الثاني بمناسبة افتتاح مكتب التسجيل المركزي للنصب التذكاري لإدارات العدل في الولاية، وهو جزء من جدار برلين السابق.

Von der Linken: فرانك كلينجبيل وكنوت كروخ والدكتور هانز يورغن غراسمان.

وهكذا تحتفل مدينة سالزجيتر مع توأمها مدينة جوتا التورينجية، بذكرى مرور 20 عامًا على الوحدة الألمانية. شارك في الاحتفالات في سالزجيتر باد حوالي 80 مراهقًا وشابًا من غوتا تتراوح أعمارهم بين 16 و27 عامًا بالإضافة إلى تلاميذ من مدرسة سالزجيتر باد الثانوية.

وقد خاطبهم عمدة المدينة اللوردان فرانك كلينجبييل وكنوت كروش (جوتا) بالإضافة إلى المواطن الفخري هيرمان ستروك، الذي قاد مفاوضات الشراكة مع جوتا إلى جانب العمدة السابق الدكتور هندريك جروتروب. وكان المتحدث هو المتحدث الرسمي السابق لمكتب التسجيل المركزي، الدكتور هانز يورغن غراسمان.

وفي حضور مواطن فخري آخر هو رودولف روكرت، وعضو البرلمان عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي سيغمار غابرييل، وعضو البرلمان السابق يوخن كونراد فروم (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) وممثلين آخرين من المجلس والإدارة، اعترف كلينجبييل أنه على الرغم من أن مركز التسجيل لم يتمكن من مساعدة مواطني ألمانيا الديمقراطية بشكل مباشر، إلا أنه سجل أعمالاً غير قانونية. فقد كان بالنسبة لهم "بادرة أمل"، وبالنسبة لنظام الحزب الاشتراكي الديمقراطي "شوكة في الجانب"، وهو ما اتضح في المفاوضات مع غوتا بشأن اتفاقية الشراكة.

وأكد "ستروك" الهدف المعلن للشركاء المتفاوضين في عام 1988 من جانب غوتا والسلطات العليا لحل مركز التسجيل وإدراج فقرة مقابلة في العقد. وقد قاومت مدينة سالزجيتر ذلك بنجاح. ومثلها مثل العديد من الشراكات الألمانية الألمانية الأخرى، لم تسهل المعاهدة في البداية لقاءات واسعة النطاق بين الطرفين. ولم يكن ذلك ممكنًا إلا بعد الثورة السلمية وفتح الجدار والحدود.

لم ينسَ كريوخ، المولود في عام 1966، التأكيد على دور الكنائس في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، والتي وفرت درجة معينة من الحماية للمشاركين في المظاهرات الحاشدة في خريف عام 1989 حتى قبل سقوط الجدار. وأكد على أنه "يجب ألا يتم تقسيم الشعب الألماني مرة أخرى بالجدران والأسلاك الشائكة". فيما يتعلق بالحرية، يجب وضع أهداف جديدة دائمًا، سواء في أوروبا أو بالنسبة للدول الأخرى في العالم التي لا تزال مقسمة بحدود غير منفذة تقريبًا.

منذ بناء الجدار في عام 1961، قام مكتب التسجيل المركزي التابع لإدارات العدالة في الدولة بجمع كل المعلومات المتاحة عن الجرائم وانتهاكات حقوق الإنسان في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وعلى الحدود الألمانية الألمانية بشكل منهجي، كما أوضح المتحدث السابق باسمه الدكتور غراسمان. وقد أجرت تحقيقات أولية وحصلت على أدلة، ولكنها لم تتمكن أبدًا من توجيه اتهامات - ولا حتى بعد عام 1989. ولكن مركز التسجيل كان رمزًا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وربما كان له تأثير معتدل على الجهات الفاعلة في جهاز الدولة. وقد تمكنت من الحصول على رؤى عميقة حول نظام العقوبات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية من خلال محادثات مع حوالي 34,000 مواطن تم الإفراج عنهم.

قدمت الفرقة الموسيقية الكبيرة من مدرسة سالزجيتر-باد النحوية الخلفية الموسيقية للحفل الذي أداره مدير المدرسة ستيفان سبير. كما تم اصطحاب الضيوف القادمين من تورينغن في جولة في المدينة لزيارة نقاط بارزة في تاريخ سالزجيتر المعاصر، مثل النصب التذكاري في وسط مدينة سالزجيتر-لابنشتيدت.

تم شراء قطعة جدار برلين في مزاد علني من قبل الإدارة الثقافية في بداية العام ووصلت إلى سالزجيتر في يونيو. وقد اشترتها شركة عقارية من لونين في ويستفاليا من الحكومة الفيدرالية. كان موقعه الأصلي على ناصية سبريبوجن وشيفباوردم/راينهاردتشتراسه. يزن مقطع الجدار 2.7 طن، ويبلغ عرضه متراً واحداً وارتفاعه 370 سنتيمتراً.

مزيد من المعلومات على الإنترنت:

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • مدينة سالزغيتر/كرانيش
  • مدينة سالزجيتر