W poniedziałek, 9 listopada, o godz. 11.00 w gimnazjum Salzgitter-Bad rozpocznie się uroczystość z okazji inauguracji Centralnego Biura Rejestracyjnego Państwowej Administracji Wymiaru Sprawiedliwości, fragmentu dawnego muru berlińskiego.

W wydarzeniu weźmie udział 100 nastolatków i młodych ludzi z Gotha w wieku od 16 do 27 lat, a także uczniowie gimnazjum Salzgitter-Bad. Przemówią do nich dwaj burmistrzowie Frank Klingebiel i Knut Kreuch (Gotha). Prelegentem będzie dr Hans-Jürgen Grasemann, były rzecznik Centralnego Urzędu Meldunkowego.

O godzinie 12:30 pomnik zostanie zainaugurowany odsłonięciem tablicy pamiątkowej przed budynkiem policji przy Pfingstanger w Salzgitter-Bad. Oczekuje się, że w wydarzeniu tym wezmą udział setki odwiedzających i gości z miasta partnerskiego Turyngii Gotha, Salzgitter i regionu, co oznacza, że należy spodziewać się zakłóceń w ruchu drogowym. To samo dotyczy usług transportu publicznego KVG z przystankami w tym obszarze, dlatego miasto apeluje do kierowców, aby w szczególności unikali obszaru Pfingstanger / Schützenplatz w miarę możliwości od godziny 12:00. Wydarzenie zakończy się krótko po godzinie 13-tej.

Od czasu wybudowania muru w 1961 r. Centralne Biuro Rejestracji państwowych organów wymiaru sprawiedliwości systematycznie gromadzi wszystkie dostępne informacje na temat przestępstw i naruszeń praw człowieka na granicy niemiecko-niemieckiej. Dla gości z Turyngii zaplanowano również wycieczkę po mieście, która zabierze ich do ważnych punktów współczesnej historii Salzgitter, takich jak pomnik w centrum miasta Lebenstedt.

Fragment muru berlińskiego został zakupiony na aukcji przez Wydział Kultury na początku roku i przybył do Salzgitter w czerwcu. Firma deweloperska z Lünen w Westfalii nabyła go od rządu federalnego. Jego pierwotna lokalizacja znajdowała się na rogu ulic Spreebogen i Schiffbauerdamm/Reinhardtstraße. Fragment muru waży 2,7 tony, ma metr szerokości i 370 centymetrów wysokości.

Również w poniedziałek, 9 listopada, o godzinie 19:00 w centrum edukacji dla dorosłych w Alt-Lebenstedt odbędzie się otwarcie wystawy "Rückblicke - Einblicke: Ommo Wille" przez dyrektora Michaela Osanna. Artysta zaprezentuje zdjęcia z minionej epoki z życia wewnętrznego NRD.

Wykład na temat "Pamięć jako misja - praca Federalnej Fundacji na rzecz Ponownej Oceny Dyktatury SED" odbędzie się w czwartek, 5 listopada o godz. 19:00 w kościele Kniestedter w Salzgitter-Bad. Prelegentką będzie dyrektor zarządzająca dr Anna Kaminsky. Burmistrz Frank Klingebiel wygłosi przemówienie powitalne.