Luni, 9 noiembrie, la ora 11.00, la școala gimnazială Salzgitter-Bad va începe o ceremonie care va marca inaugurarea memorialului Biroului central de înregistrare al administrațiilor judiciare de stat, o secțiune a fostului Zid al Berlinului.

La eveniment vor participa 100 de adolescenți și tineri din Gotha cu vârste cuprinse între 16 și 27 de ani, precum și elevi ai școlii gimnaziale Salzgitter-Bad. Acestora li se vor adresa cei doi primari Frank Klingebiel și Knut Kreuch (Gotha). Oratorul va fi Dr. Hans-Jürgen Grasemann, fost purtător de cuvânt al Oficiului central de înregistrare.

La ora 12.30, memorialul va fi inaugurat cu dezvelirea unei plăci comemorative în fața clădirii poliției de pe Pfingstanger din Salzgitter-Bad. Sute de vizitatori și invitați din Gotha, orașul înfrățit din Turingia, Salzgitter și din regiune sunt așteptați să participe la acest eveniment, ceea ce înseamnă că sunt de așteptat perturbări ale traficului. Același lucru este valabil și pentru serviciul de transport public KVG, cu stațiile sale în această zonă, motiv pentru care municipalitatea face apel la automobiliști în special să evite pe cât posibil zona Pfingstanger/Schützenplatz începând cu ora 12.00. Evenimentul se va încheia puțin după ora 13.00.

De la construirea Zidului în 1961, Oficiul central de înregistrare al administrațiilor judiciare de stat a compilat sistematic toate informațiile disponibile privind infracțiunile și încălcările drepturilor omului la frontiera germano-germană. Pentru oaspeții din Turingia este planificat, de asemenea, un tur al orașului care îi va duce la puncte importante din istoria contemporană a orașului Salzgitter, cum ar fi monumentul Lebenstedt din centrul orașului.

Piesa Zidului Berlinului a fost achiziționată la licitație de către departamentul cultural la începutul anului și a ajuns în Salzgitter în luna iunie. O societate imobiliară din Lünen, în Westfalia, a achiziționat-o de la guvernul federal. Locația sa inițială era la colțul străzilor Spreebogen și Schiffbauerdamm/Reinhardtstraße. Bucata de zid cântărește 2,7 tone, are un metru lățime și 370 de centimetri înălțime.

Tot luni, 9 noiembrie, va avea loc vernisajul expoziției "Rückblicke - Einblicke: Ommo Wille", la ora 19.00, la Volkshochschule din Alt-Lebenstedt, de către directorul acesteia, Michael Osann. Artistul prezent va prezenta imagini dintr-o epocă apusă din viața interioară a RDG.

Joi, 5 noiembrie, la ora 19.00, în Biserica Kniestedter din Salzgitter-Bad, va avea loc o conferință cu tema "Memoria ca misiune - activitatea Fundației Federale pentru Reaprecierea Dictaturii SED". Vorbitoarea va fi directoarea sa, Dr. Anna Kaminsky. Primarul Frank Klingebiel va ține un discurs de bun venit.