La base juridique est l'article 22, paragraphe 1, de la NKomVG en liaison avec l'article 12 du BGB (Code civil allemand) par analogie.

Les armoiries de la ville de Salzgitter constituent, au sens du droit constitutionnel communal, un emblème relevant de la puissance publique. La ville de Salzgitter bénéficie d'une protection de son nom conformément à l'article 22, paragraphe 1, de la NKomVG, en liaison avec l'article 12 du BGB.

Lors de l'utilisation des armoiries de la ville, il existe, comme en droit du nom, un risque de confusion d'attribution. Dans ce cas, les armoiries sont soumises à une protection accrue et ne peuvent pas être utilisées par n'importe qui (Blum Meyer, NKomVG, § 22, RN 15).

La question de savoir si une utilisation peut être considérée comme justifiée doit être évaluée au cas par cas. L'objectif du demandeur doit justifier le fait d'attirer l'attention sur lui avec un signe aussi typique de la commune (Blum Meyer, NKomVG, § 22, RN 16).

Lors de l'octroi de l'autorisation, la ville de Salzgitter veille systématiquement à ce que la demande du demandeur d'utiliser les armoiries de la ville soit appropriée et justifiée. Il s'agit donc d'évaluer si la demande justifie d'attirer l'attention sur soi avec ce signe si typique de la commune. En outre, il ne faut pas que l'utilisation des armoiries de la ville donne l'impression que le demandeur est lié fonctionnellement ou institutionnellement au détenteur du pouvoir souverain.

En règle générale, l'utilisation des armoiries est exclusivement autorisée aux associations et fédérations locales, après un examen au cas par cas. Une utilisation par des partis politiques et des associations est exclue, ne serait-ce qu'en raison du principe de neutralité de la ville de Salzgitter.

Les utilisations commerciales ne sont pas non plus autorisées, car l'obligation d'égalité de traitement (art. 3 GG) s'appliquerait en cas d'autorisation d'utilisation. Cela vaut également pour l'utilisation des armoiries dans les médias sociaux.

Si les armoiries sont utilisées (illégalement) sans demande ou sans autorisation, les armoiries communales sont soumises à la protection du droit du nom (§ 12 BGB par analogie en relation avec § 22 NKomVG), dont découle le droit d'interdiction de droit privé.

Remarque concernant les autocollants :

L'utilisation non commerciale d'un autocollant, par exemple à l'arrière d'une voiture, doit être considérée comme autorisée par le droit coutumier. L'utilisateur/utilisatrice témoigne ainsi de son attachement à la commune concernée, sans susciter ou revendiquer l'impression ou l'apparence d'une autorité officielle.

Après la fondation de la ville de Watenstedt-Salzgitter le 1er avril 1942, la ville porta encore pendant environ six mois les armoiries de l'actuel quartier de Salzgitter-Bad (elles réunissaient les anciennes couleurs supposées de la ville, le rouge et le blanc, avec les crochets de sel placés dans la moitié inférieure d'un écusson divisé en rouge sur argent), qui avaient été attribuées le 21 novembre 1936 par le président supérieur de Hanovre. L'introduction d'un nouveau blason pour la nouvelle ville fut certes envisagée, mais ne put être réalisée en raison des nombreux autres problèmes à surmonter ; et c'est ainsi que Watenstedt-Salzgitter resta sans blason à partir de 1942.

Le 18 janvier 1946, le conseil municipal de la ville délibéra sur un projet d'armoiries de la ville. Le conseiller municipal Dr. Höck fut chargé de compléter ce projet. Le 6 mars 1946, la municipalité se déclara d'accord pour lancer un concours. Trente-huit projets de 17 artistes furent reçus, mais aucun ne fut réalisé, même si trois projets se rapportant à l'agriculture, à l'industrie minière et à l'industrie métallurgique furent récompensés.

C'est ainsi que le peintre et graphiste Günther Clausen de Braunschweig a été chargé de concevoir un blason pour la nouvelle ville. Son projet, qui comprenait deux murs d'enceinte avec des portes, le signe du sel, trois épis de blé pleins, un marteau et une massette, le signe chimique du fer et un haut-fourneau, fut approuvé par la commission scolaire et culturelle ainsi que par la commission principale. Le conseil municipal de Watenstedt-Salzgitter, qui disposait de tous les projets précédents, suivit les recommandations des comités précités lors de sa réunion du 13 août 1947. En novembre 1947, le président administratif du Brunswick refusa de recommander l'approbation des armoiries, qui n'avaient pas été contestées par le gouvernement militaire britannique, en raison des objections des archives d'État de Basse-Saxe à Wolfenbüttel (trop surchargées et peu claires). Cette décision entraîna une protestation du comité principal de la ville de Watenstedt-Salzgitter et un litige qui dura deux ans.

Finalement, la ville suivit la recommandation du directeur des archives d'État de Basse-Saxe à Hanovre et chargea l'enseignant Gustav Völker, de Hanovre-Kleefeld, de réaliser un nouveau projet. Völker a présenté cinq projets qui ont été discutés. Alors qu'il était question de supprimer éventuellement la masse et le fer, l'assemblée plénière du comité d'entreprise de la société Erzbergbau-Salzgitter GmbH décida à l'unanimité, le 27 janvier 1950, de recommander à la ville d'insérer dans les armoiries de la ville l'emblème de l'industrie minière, la masse et le fer. Le projet favorisé par le comité principal de la ville de Watenstedt-Salzgitter ne souleva aucune objection de la part des archives d'État de Basse-Saxe à Wolfenbüttel et c'est ainsi que le 31 mai 1950, le conseil municipal décida d'adopter les armoiries de la ville. Une semaine auparavant, l'inspecteur municipal Zobel avait écrit au directeur municipal Seibt pour s'opposer à la forme des crochets à sel figurant dans le projet d'armoiries, qui, selon lui, seraient dessinés comme des haches. Après consultation de Völker, cette objection n'a pas été prise en compte. Le 24 janvier 1951, le ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe approuva, en même temps que le changement de nom de la ville de "Watenstedt-Salzgitter" en "Salzgitter", les armoiries encore portées aujourd'hui.