Kasabanın arması, iki altın mısır başağının eşlik ettiği gümüş bir yüksek fırın yetiştiren, yükseltilmiş bir beşiğe sahip gümüş mazgallı bir duvarın üzerinde kırmızıdır. Duvar, altın uçlu yeşil bir kalkanla kaplıdır. Yukarıda yeşil renkli iki gümüş tuz kancası, aşağıda altın renkli siyah tokmaklar ve demir.
Salzgitter Belediyesi'nin açık izni olmadan şehir armasının kullanılması, özellikle de izinsiz çoğaltılması veya ticari olarak kullanılması yasaktır.
Daha fazla bilgi için lütfen Belediye Başkanının Ofisi, Konsey ve Belediye İşleri'nden Bayan Kerstin Kneifel ile irtibata geçiniz.
Konum
Fachdienst Oberbürgermeisterbüro, Rats- und Kommunalangelegenheiten
Stadt Salzgitter
Joachim-Campe-Straße 6-8
38259 Salzgitter
Bize ulaşın
Şehir armasının kullanımı için aşağıdaki ilkeler geçerlidir:
Yasal dayanak, benzer şekilde § 12 BGB ile bağlantılı olarak § 22 Paragraf 1 NKomVG'dir.
Salzgitter Belediyesi'nin arması, belediye anayasa hukuku anlamında egemen bir işareti temsil eder. Salzgitter Belediyesi, BGB Madde 12 ile bağlantılı olarak NKomVG Madde 22 (1) uyarınca isim korumasından yararlanır.
Şehir arması kullanıldığında, adlandırma hukukunda olduğu gibi, atıf karışıklığı riski vardır. Arma daha fazla korumaya tabidir ve herkes tarafından kullanılamaz (Blum Meyer, NKomVG, § 22, RN 15).
Bir kullanımın haklı görülüp görülemeyeceği her bir vaka bazında değerlendirilmelidir. Başvuru sahibinin endişesi, belediyenin böyle tipik bir işaretiyle dikkatleri üzerine çekmeyi haklı göstermelidir (Blum Meyer, NKomVG, § 22, RN 16).
Salzgitter Belediyesi, izin verirken, başvuru sahibinin belediye armasını kullanma talebinin uygun ve gerekçeli olduğundan emin olur. Bu nedenle, talebin belediyenin bu tipik sembolü ile dikkat çekmeyi haklı gösterip göstermediği değerlendirilmelidir. Buna ek olarak, belediye armasının kullanılması yoluyla başvuru sahibinin işlevsel veya kurumsal olarak egemen otoritenin sahibine bağlı olduğu izlenimi yaratılmamalıdır.
Kural olarak, armanın kullanımına sadece yerel kulüpler ve dernekler için duruma göre değerlendirme yapılarak izin verilir. Siyasi partiler ve dernekler tarafından kullanılması, Salzgitter Belediyesi'nin tarafsızlık şartı nedeniyle yasaklanmıştır.
Kullanım izni verilmesi durumunda eşit muamele yükümlülüğü (Anayasa'nın 3. Maddesi) geçerli olacağından ticari kullanıma da izin verilmemektedir. Bu durum, armanın sosyal medyada kullanımı için de geçerlidir.
Armanın başvuru yapılmadan veya izin alınmadan (hukuka aykırı bir şekilde) kullanılması halinde, belediye arması isimlerin korunmasına ilişkin kanun (BGB Madde 12, NKomVG Madde 22 ile bağlantılı olarak) kapsamında korumaya tabi olur ve özel hukuk kapsamında ihtiyati tedbir talebinde bulunulabilir.
Çıkartmalar hakkında not:
Bir çıkartmanın ticari olmayan kullanımı, örneğin bir arabanın arkasında, genel hukuk kapsamında izinli olarak kabul edilmelidir. Bu şekilde kullanıcı, resmi otorite izlenimi ya da görüntüsü yaratmadan ya da böyle bir iddiada bulunmadan ilgili belediye ile olan bağını göstermiş olur.
Tarihsel arka plan:
Watenstedt-Salzgitter kasabası 1 Nisan 1942'de kurulduktan sonra, kasaba yaklaşık altı ay boyunca bugünkü Salzgitter-Bad bölgesinin armasını taşımaya devam etti (kırmızı ve beyazdan oluşan eski kasaba renkleri ile gümüş üzerine kırmızı bölünmüş bir kalkanın alt yarısına yerleştirilen tuz kancalarını birleştiriyordu) ve bu arma 21 Kasım 1936'da Hanoverya Baş Başkanı tarafından verilmişti. Yeni kasaba için yeni bir armanın tanıtılması düşünülse de, aşılması gereken birçok başka sorun nedeniyle bu gerçekleştirilemedi; ve böylece Watenstedt-Salzgitter 1942'den itibaren armasız kaldı.
18 Ocak 1946'da belediye meclisi bir kasaba arması taslağını görüştü. Meclis üyesi Dr. Höck bu tasarımı tamamlamakla görevlendirildi. 6 Mart 1946'da belediye meclisi bir yarışma açmaya karar verdi. 17 sanatçı tarafından 38 tasarım sunuldu, bunların hiçbiri gerçekleştirilmedi, ancak tarım, madencilik ve eritme ile ilgili üç tasarım ödüllendirildi.
Braunschweig'da yaşayan ressam ve grafik sanatçısı Günther Clausen yeni kent için bir arma tasarlamakla görevlendirildi. Kapıları olan iki kasaba duvarı, tuz sembolü, üç dolu buğday başağı, bir çekiç ve tokmak, demir için kimyasal sembol ve bir yüksek fırın içeren tasarımı hem okul ve kültür komitesi hem de ana komite tarafından onaylandı. Önceki tüm tasarımların sunulduğu Watenstedt-Salzgitter Belediye Meclisi, 13 Ağustos 1947 tarihli toplantısında söz konusu komitelerin tavsiyelerine uydu. Kasım 1947'de Brunswick İdare Başkanı, İngiliz askeri hükümetinin itiraz etmediği armayı, Wolfenbüttel'deki Aşağı Saksonya Devlet Arşivlerinin itirazları nedeniyle (çok fazla yüklü ve kafa karıştırıcı) onaylamayı reddetti. Bu karar Watenstedt-Salzgitter kasabasının ana komitesi tarafından protesto edildi ve iki yıl süren bir anlaşmazlığa yol açtı.
Sonunda kasaba, Hannover'deki Aşağı Saksonya Devlet Arşivleri müdürünün tavsiyesine uyarak Hannover-Kleefeld'den öğretmen Gustav Völker'i yeni bir tasarım üretmesi için görevlendirdi. Völker beş tasarım sunmuş ve bunlar tartışılmıştır. Tokmak ve demirin çıkarılması olasılığı tartışıldığında, Erzbergbau-Salzgitter GmbH'nin çalışma konseyi 27 Ocak 1950'de oybirliğiyle madencilik amblemi olan tokmak ve demirin şehrin armasına eklenmesi için şehre tavsiyede bulunmaya karar verdi. Wolfenbüttel'deki Aşağı Saksonya Eyalet Arşivleri, Watenstedt-Salzgitter kasabasının ana komitesi tarafından tercih edilen tasarıma herhangi bir itirazda bulunmadı ve böylece belediye meclisi 31 Mayıs 1950'de bir kasaba arması oluşturmaya karar verdi. Bir hafta önce belediye meclisi üyesi Zobel, şehir müdürü Seibt'e bir mektup yazarak arma taslağında yer alan tuz kancalarının şekline itiraz etmişti. Bu itiraz Völker ile yapılan istişareden sonra dikkate alınmamıştır. 24 Ocak 1951'de Aşağı Saksonya İçişleri Bakanı, bugün hala kullanılan armayı onayladı ve aynı zamanda kasabanın adı "Watenstedt-Salzgitter" yerine "Salzgitter" olarak değiştirildi.
