Stema orașului este roșie, deasupra unui zid argintiu crenelat cu fronton ridicat, în care crește un furnal argintiu, însoțit de două spice de porumb aurii. Zidul este acoperit de un scut verde cu un vârf de aur. Deasupra în verde două cârlige de sare de argint, dedesubt în auriu macete negre și fier.
Nu este permisă utilizarea stemei orașului fără autorizația expresă a orașului Salzgitter, în special reproducerea acesteia fără autorizație sau utilizarea sa în scopuri comerciale.
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să o contactați pe dna Kerstin Kneifel de la biroul primarului, Consiliul și afacerile municipale.
Locație
Fachdienst Oberbürgermeisterbüro, Rats- und Kommunalangelegenheiten
Stadt Salzgitter
Joachim-Campe-Straße 6-8
38259 Salzgitter
Contactați-ne
Următoarele principii se aplică utilizării stemei orașului:
Temeiul juridic este § 22 alineatul (1) NKomVG coroborat cu § 12 BGB în mod analog.
Stema orașului Salzgitter reprezintă un reper suveran în sensul dreptului constituțional municipal. Orașul Salzgitter se bucură de protecția numelui în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) NKomVG în coroborare cu articolul 12 BGB.
Atunci când se utilizează stema orașului, există un risc de confuzie a atribuirii, la fel ca în cazul dreptului privind denumirea. Stema este supusă unei protecții sporite și nu poate fi utilizată de oricine (Blum Meyer, NKomVG, § 22, RN 15).
Dacă o utilizare poate fi considerată justificată trebuie evaluată de la caz la caz. Interesul solicitantului trebuie să justifice atragerea atenției asupra sa cu un astfel de semn tipic al municipalității (Blum Meyer, NKomVG, § 22, RN 16).
La acordarea autorizației, orașul Salzgitter se asigură în mod consecvent că cererea solicitantului de a utiliza stema municipală este adecvată și justificată. Prin urmare, trebuie să se evalueze dacă cererea justifică atragerea atenției asupra sa cu acest simbol tipic al municipalității. În plus, utilizarea stemei municipale nu trebuie să creeze impresia că solicitantul are legături funcționale sau instituționale cu titularul autorității suverane.
De regulă, utilizarea stemei este autorizată numai pentru cluburile și asociațiile locale, în urma unei evaluări de la caz la caz. Utilizarea de către partidele și asociațiile politice este exclusă din simplul motiv că orașul Salzgitter impune neutralitatea.
De asemenea, utilizarea comercială nu este permisă, deoarece obligația de tratament egal (articolul 3 din Legea fundamentală) s-ar aplica în cazul autorizării utilizării. Acest lucru se aplică, de asemenea, utilizării stemei în social media.
În cazul în care stema este utilizată (în mod ilegal) fără cerere sau fără autorizație, stema municipală este supusă protecției în temeiul legii privind protecția numelor (articolul 12 din BGB în mod analog cu articolul 22 din NKomVG), de unde rezultă dreptul la măsuri asiguratorii în temeiul dreptului privat.
Notă privind autocolantele:
Utilizarea necomercială a unui autocolant, de exemplu pe partea din spate a unei mașini, va trebui să fie considerată ca fiind autorizată în temeiul dreptului comun. În acest fel, utilizatorul își demonstrează afilierea la municipalitatea în cauză fără a crea sau a pretinde impresia sau aparența de autoritate oficială.
Context istoric:
După înființarea orașului Watenstedt-Salzgitter la 1 aprilie 1942, orașul a continuat să poarte stema actualului district Salzgitter-Bad timp de aproximativ șase luni (aceasta combina culorile presupus vechi ale orașului, roșu și alb, cu cârligele de sare, care erau plasate în jumătatea inferioară a unui scut împărțit în roșu pe argint), care fusese acordată de președintele-șef al Hanovrei la 21 noiembrie 1936. Introducerea unei noi steme pentru noul oraș a fost luată în considerare, dar nu a putut fi realizată din cauza numeroaselor alte probleme care trebuiau depășite; astfel, Watenstedt-Salzgitter a rămas fără stemă din 1942.
La 18 ianuarie 1946, consiliul municipal a discutat un proiect de stemă a orașului. Consilierul Dr. Höck a fost însărcinat să finalizeze acest proiect. La 6 martie 1946, consiliul municipal a fost de acord să inițieze un concurs. Au fost depuse 38 de proiecte de către 17 artiști, dintre care niciunul nu a fost realizat, deși au fost premiate trei proiecte, care se refereau la agricultură, minerit și topire.
Pictorul și graficianul Günther Clausen din Braunschweig a fost însărcinat să creeze o stemă pentru noul oraș. Desenul său, care includea două ziduri de oraș cu porți, simbolul sării, trei spice de grâu pline, un ciocan și un ciocan, simbolul chimic pentru fier și un furnal, a fost aprobat atât de comitetul școlar și cultural, cât și de comitetul principal. Consiliul orășenesc Watenstedt-Salzgitter, căruia îi fuseseră prezentate toate proiectele anterioare, a urmat recomandările comitetelor menționate anterior în cadrul ședinței sale din 13 august 1947. În noiembrie 1947, președintele administrației din Brunswick a refuzat să aprobe stema, la care guvernul militar britanic nu se opusese, din cauza obiecțiilor Arhivelor Statului Saxonia Inferioară din Wolfenbüttel (prea încărcate și confuze). Această decizie a condus la un protest din partea comitetului principal al orașului Watenstedt-Salzgitter și la o dispută care s-a prelungit timp de doi ani.
În cele din urmă, orașul a urmat recomandarea directorului Arhivelor Statului Saxonia Inferioară din Hanovra și l-a însărcinat pe profesorul Gustav Völker, Hanovra-Kleefeld, să realizeze un nou design. Völker a prezentat cinci proiecte, care au fost discutate. Atunci când s-a discutat posibilitatea renunțării la ciocan și fier, consiliul de întreprindere al Erzbergbau-Salzgitter GmbH a decis în unanimitate, la 27 ianuarie 1950, să facă o recomandare către oraș pentru a include emblema industriei miniere, ciocanul și fierul, în stema orașului. Arhivele Statului Saxonia Inferioară din Wolfenbüttel nu au ridicat obiecții cu privire la proiectul preferat de comitetul principal al orașului Watenstedt-Salzgitter, astfel încât consiliul municipal a decis să introducă o stemă a orașului la 31 mai 1950. Cu o săptămână înainte, consilierul municipal Zobel îi scrisese directorului orașului Seibt pentru a obiecta cu privire la forma cârligelor de sare din proiectul de stemă, care, în opinia sa, erau desenate ca niște topoare. Această obiecție nu a fost luată în considerare după consultarea cu Völker. La 24 ianuarie 1951, ministrul de interne din Saxonia Inferioară a aprobat stema, care este folosită și astăzi, în același timp cu schimbarea numelui orașului din "Watenstedt-Salzgitter" în "Salzgitter".