Si vous souhaitez effectuer un essai routier pour vérifier l'aptitude à l'emploi ou un trajet de transfert avec un véhicule non immatriculé en République fédérale d'Allemagne, vous avez besoin à cet effet d'une plaque d'immatriculation de courte durée (jusqu'en 1998 : " plaque rouge") à usage unique.

À partir du 1er avril 2015, les plaques d'immatriculation à court terme seront attribuées à un véhicule concret si

• ce véhicule est conforme à un type homologué, ou
• une réception individuelle est accordée et
• le véhicule est assuré.
• En outre, le véhicule doit être soumis à un contrôle technique valide et, le cas échéant, à un contrôle de sécurité valide.

Selon la nouvelle réglementation, il est possible de circuler sans contrôle principal ou de sécurité dans les cas suivants :

• jusqu'à un centre de contrôle dans la circonscription d'immatriculation qui a délivré la plaque d'immatriculation. Il en va de même pour les retours.
• pour la réparation immédiate des défauts importants ou mineurs constatés dans un garage le plus proche dans la circonscription d'immatriculation qui a délivré la plaque d'immatriculation ou dans une circonscription limitrophe et retour. Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules considérés comme dangereux pour la circulation lors du contrôle.

La plaque d'immatriculation temporaire ne peut être utilisée que pour des essais ou des transferts dans le respect des restrictions inscrites sur la carte grise. En raison de la référence future au véhicule, la plaque d'immatriculation temporaire ne peut plus être utilisée sur un autre véhicule.

Après l'expiration de la validité de la plaque d'immatriculation temporaire, le véhicule ne peut plus être mis en circulation sur la voie publique.

• l'original du certificat d'immatriculation Partie I
• rapport de contrôle technique principal valable ou inscription correspondante dans le certificat d'immatriculation Partie I et Partie II
• carte d'identité ou passeport avec certificat de résidence - datant de moins de 3 mois
• confirmation d'assurance électronique (eVB) conformément au § 23 de l'ordonnance relative à l'immatriculation des véhicules (FZV)

en cas d'exécution par un tiers, en plus :

• procuration écrite informelle de la personne faisant la demande et carte d'identité de la personne pour laquelle le véhicule doit être immatriculé

pour les personnes n'ayant pas de premier domicile dans la circonscription d'immatriculation, en plus :

• contrat de vente avec justificatif du lieu de stationnement du véhicule

pour les entreprises, en plus :

• un extrait du registre des métiers ou du registre du commerce
• les papiers d'identité de la personne responsable autorisée à signer (gérant(e), fondé(e) de pouvoir) ainsi que sa procuration
• pour les entreprises sans siège d'exploitation dans la circonscription d'immatriculation
  • contrat de vente avec justificatif de localisation du véhicule

pour les associations, en plus :

• Extrait du registre des associations
• pièce d'identité de la personne responsable autorisée à signer (comité directeur) ainsi que sa procuration

pour les détenteurs de véhicules mineurs, en plus :

• déclaration de consentement et signature des deux parents
• leurs pièces d'identité
• Indication du but d'utilisation et du type de véhicule

Les documents suivants doivent également être fournis:
Preuve de la réception par type/unique (le cas échéant, certificat d'immatriculation)

Remarque:
Une copie au moins du certificat d'immatriculation Partie I doit être fournie.