Чрез декларация Вие определяте данните за вписването на пола Ви и имената Ви, които най-добре съответстват на Вашата полова идентичност. Достатъчно е само да подадете декларация. Не е необходимо да посочвате причини за промяната.

Данни за пола

Можете да изберете една от следните опции за пола:

• „женски“
• „мъж“
• „разнообразен“
• без посочване на пол.

В декларацията си трябва да потвърдите, че

• избраният пол или липсата на посочен пол най-добре съответстват на вашата полова идентичност и
• че сте наясно с последствията, произтичащи от тази декларация.

Данни за името

В декларацията си посочвате едно или няколко имена, които съответстват на избраната от вас вписване за пол.

При вписване на пол „мъжки“ можете да изберете мъжки имена или имена, които могат да се приписват и на двата пола.

При вписване на пол „женски“ можете да изберете женски имена или имена, които могат да се приписват и на двата пола.

Ако се откажете от посочване на пол или изберете „разно“, можете да изберете мъжки, женски и имена, които могат да се приписват и на двата пола, както и всякаква комбинация от тях.

Можете да запазите досегашните си имена, ако те съответстват на избраната категория за пол.

Можете също така да се откажете без заместване от имената, които сте използвали досега, ако те не съответстват на избрания в бъдеще пол, или да добавите допълнителни имена.

Регистрация и подаване на декларацията

Трябва предварително да се запишете за подаване на декларацията устно (т.е. чрез лично явяване) или писмено в немски регистрационен офис.

Можете да подадете декларацията за вписване едва след изтичането на три и най-късно шест месеца след регистрацията, и то само в същия регистрационен офис.

Можете да подадете декларацията си само лично. Заместване от трето лице не е възможно.

Заверената или удостоверена декларация влиза в сила едва след ефективното ѝ приемане от компетентния регистрационен орган. При това се спазва следната последователност:

По принцип компетентен е службата по гражданско състояние, която води вашия регистър за раждания.

Ако раждането Ви не е вписано в немски регистър за раждания, компетентен е регистрационният офис, в който се води регистърът за бракове или регистърът за партньорства за Вас.

Ако от това не произтича компетентност, компетентен е службата по гражданско състояние по Вашето настоящо или последно местожителство или по Вашето настоящо обичайно местопребиваване.

Ако и след това не се установи компетентност, за валидното приемане е компетентен Гражданският регистър I в Берлин.

Граждански регистър I в Берлин

• В случаите, в които не се извършва или не може да се извърши вписване в германски регистър за гражданско състояние, валидно приетата декларация се вписва в регистър, воден там.
• Ако подадете декларацията в друг регистрационен офис в Германия, тя ще бъде препратена към регистрационния офис, компетентен за приемането ѝ.
• Ако имате обичайно местопребиваване в чужбина и притежавате германско гражданство, можете да удостоверите публично декларацията си чрез германско дипломатическо или консулско представителство в чужбина. В този случай трябва да подадете писмена заявка за подаване на декларацията в германската служба по гражданско състояние, която е компетентна за приемането ѝ.

За непълнолетни лица с ограничена дееспособност, навършили 14 години, важи следното:

• Ако сте навършили поне 14 години, можете сами да подадете декларацията си в службата по гражданско състояние.
• Вашите законни представители, т.е. родителите ви, които упражняват родителски права, или настойник, трябва лично да дадат съгласието си за декларацията пред службата по гражданско състояние. Съгласието може да бъде заменено и от решение на семеен съд.
• С декларацията, която трябва да подадете, трябва допълнително да заявите, че сте получили консултация, т.е. че сте напълно информирани. Не е необходимо да представяте доказателство за това. Консултации се предлагат например от:
• лица, притежаващи професионална квалификация в областта на психологията, детската и юношеската психотерапия или детската и юношеската психиатрия,
• публични или независими организации за помощ на деца и младежи,
• центрове за консултации от връстници.

За непълнолетни лица на възраст под 14 години с ограничена дееспособност или непълнолетни лица без дееспособност важи следното:

• Само законните представители, т.е. родителите с родителски права или настойник, могат да подадат декларацията в службата по гражданско състояние.
• Подаването на декларацията от настойник трябва да бъде одобрено от семейния съд.
• Непълнолетните на възраст над пет години трябва да дадат съгласието си за декларацията и да присъстват при подаването ѝ.
• С декларацията, която трябва да се подаде, законните представители трябва допълнително да декларират, че са получили консултация, т.е. че са напълно информирани. Не е необходимо да представят доказателство за консултацията.

За пълнолетни лица, лишени от правоспособност, за които в това отношение е назначен законен настойник, важи следното:

• Само лицето, назначено от съда по настойничеството за настойник по този въпрос, може да подаде декларацията от ваше име.
• Подаването на декларацията от лицето, назначено за настойник по този въпрос, трябва да бъде одобрено от съда по настойничеството.