У своїй заяві ви визначаєте дані щодо вашої статі та імен, які найкраще відповідають вашій гендерній ідентичності. Достатньо надати власну заяву. Причини зміни вказувати не потрібно.

Дані щодо статі

Ви можете вибрати один із таких варіантів запису про стать:

• «жіноча»
• «чоловіча»
• «різне»
• не вказано статі.

У своїй заяві ви повинні підтвердити, що

• обрана позначка статі або її відсутність найкраще відповідають вашій гендерній ідентичності, а також
• ви усвідомлюєте всю важливість наслідків, які спричиняє ця заява.

Дані щодо імені

У своїй заяві ви вказуєте одне або кілька імен, які відповідають обраній вами статі.

У разі запису про стать «чоловіча» ви можете вибрати чоловічі імена або імена, які можуть бути приписані обом статям.

У разі запису «жіноча» Ви можете вибрати жіночі імена або імена, які можуть бути приписані до обох статей.

Якщо ви відмовляєтеся від зазначення статі або вказуєте «інше», ви можете вибрати чоловічі, жіночі та імена, що можуть бути приписані обом статям, а також будь-яку їх комбінацію.

Ви можете зберегти імена, які використовували раніше, якщо вони відповідають обраній статі.

Ви також можете відмовитися від імен, які використовували раніше, без заміни, якщо вони не відповідають обраній у майбутньому позначці статі, або додати нові імена.

Подання заяви та її реєстрація

Ви повинні заздалегідь зареєструвати подання заяви усно (тобто шляхом особистого звернення) або письмово в німецькому відділі реєстрації актів цивільного стану.

Заяву можна подати для реєстрації лише в тому самому відділі реєстрації актів цивільного стану через три, але не пізніше ніж через шість місяців після попереднього повідомлення.

Ви можете подати свою заяву лише особисто. Представництво не допускається.

Завірена або засвідчена заява набуває чинності лише після її фактичного прийняття у відповідному відділі реєстрації актів цивільного стану. При цьому дотримується така послідовність:

Як правило, компетентним є відділ реєстрації актів цивільного стану, в якому ведеться ваш реєстр народжень.

Якщо ваше народження не було зареєстровано в німецькому реєстрі народжень, компетентним є відділ реєстрації актів цивільного стану, в якому ведеться ваш реєстр шлюбів або реєстр цивільних партнерств.

Якщо на цій підставі не встановлено компетенції, компетентним є відділ реєстрації актів цивільного стану за вашим поточним або останнім місцем проживання або за вашим поточним місцем постійного перебування.

Якщо й за цими критеріями компетенція не встановлюється, то за прийняття документів, що мають юридичну силу, відповідає РАГС I у Берліні.

Відділ реєстрації актів цивільного стану № 1 у Берліні

• У випадках, коли запис до німецького реєстру актів цивільного стану не здійснюється або не може бути здійснений, заяву, що була дійсно прийнята, вносять до реєстру, який ведеться в цьому відділі.
• Якщо ви подаєте та реєструєте заяву в іншому відділі реєстрації актів цивільного стану в Німеччині, ваша заява буде передана до відділу реєстрації актів цивільного стану, який має юрисдикцію щодо її прийняття.
• Якщо Ви маєте постійне місце проживання за кордоном і володієте німецьким громадянством, Ви можете засвідчити свою заяву в німецькому дипломатичному представництві за кордоном. У цьому випадку Ви повинні письмово повідомити про подання заяви до німецького відділу реєстрації актів цивільного стану, який відповідає за її прийом.

Для неповнолітніх з обмеженою дієздатністю, які досягли 14-річного віку, діє таке правило:

• Якщо вам виповнилося щонайменше 14 років, ви можете самостійно подати свою заяву до відділу реєстрації актів цивільного стану.
• Ваші законні представники, тобто батьки, які мають право на опіку, або опікун, повинні особисто погодити заяву в відділі реєстрації актів цивільного стану. Згода може бути також замінена рішенням суду у сімейних справах.
• У завіренні, яке ви подаєте разом із заявою, ви також повинні підтвердити, що отримали консультацію, тобто повністю поінформовані. Підтвердження цього надавати не потрібно. Консультації, наприклад, надають:
• особами, які мають професійну кваліфікацію у сфері психології, дитячої та підліткової психотерапії або дитячої та підліткової психіатрії,
• державними або приватними організаціями з надання допомоги дітям та молоді,
• центри консультацій «рівний-рівному».

Для неповнолітніх віком до 14 років з обмеженою дієздатністю або неповнолітніх, які не мають дієздатності, застосовуються такі вимоги:

• лише законні представники, тобто батьки, які мають право на опіку, або опікун, можуть подати заяву до органу реєстрації актів цивільного стану.
• Подання заяви опікуном має бути схвалено судом у сімейних справах.
• Неповнолітні віком від п’яти років повинні дати свою згоду на заяву та бути присутніми під час її подання.
• У завіренні, яке подається разом із заявою, законні представники повинні додатково засвідчити, що вони отримали консультацію, тобто повністю поінформовані. Документ, що підтверджує отримання консультації, подавати не потрібно.

Для недієздатних повнолітніх осіб, для яких у цій справі призначено юридичного опікуна, діє таке правило:

• Тільки особа, призначена судом з питань опіки для здійснення опіки у цій справі, може подати заяву від вашого імені.
• Подання заяви особою, призначеною в цій справі опікуном, має бути схвалено судом з питань опіки.