Dacă doriți să lucrați în Germania, dar calificarea dumneavoastră profesională nu a fost încă recunoscută în totalitate, puteți obține, în anumite condiții, un permis de ședere pentru a urma un program de calificare.

Pentru aceasta, trebuie să fi fost derulată o așa-numită procedură de recunoaștere, în cadrul căreia s-a stabilit că sunt necesare măsuri de calificare pentru a compensa diferențele semnificative dintre calificarea străină și formarea profesională germană, în vederea

• recunoașterea diplomei dumneavoastră profesionale (constatarea echivalenței cu o calificare profesională națională) sau
• acordării autorizației de exercitare a profesiei (acces la profesie).

Printre măsurile de calificare se numără măsuri de adaptare și compensare, atât teoretice, cât și practice, de exemplu:

• stagii în întreprindere
• cursuri teoretice
• forme mixte ale celor două
• cursuri de pregătire pentru examene
• cursuri de limbi străine
• Susținerea unui examen

Permisul de ședere pentru recunoașterea calificărilor profesionale străine este temporar. Acesta se acordă pentru o perioadă de până la 24 de luni și poate fi prelungit până la o durată maximă de 3 ani.

Trebuie să dețineți cunoștințe lingvistice corespunzătoare programului de calificare, de regulă nivelul A2. În cazuri individuale, pot fi suficiente și cunoștințe lingvistice la un nivel inferior, de exemplu dacă învățarea limbii face parte integrantă din programul de calificare.

Dacă programul dumneavoastră de calificare se desfășoară în principal într-o întreprindere, este necesar, de regulă, acordul Agenției Federale pentru Muncă.

Cu permisul dumneavoastră de ședere pentru exercitarea calificărilor profesionale străine, puteți desfășura o activitate profesională independentă de programul de calificare, de până la 20 de ore pe săptămână.