Якщо ви хочете працювати в Німеччині, але ваша професійна кваліфікація ще не визнана в повному обсязі, ви можете отримати посвідку на тимчасове проживання для проведення кваліфікаційних заходів за певних умов.

Для цього повинна бути проведена так звана процедура визнання, в ході якої було визначено, що кваліфікаційні заходи для компенсації значних відмінностей в іноземній кваліфікації в порівнянні з німецькою підготовкою необхідні для

• Визнання вашої професійної кваліфікації (визначення еквівалентності вітчизняній професійній кваліфікації) або
• надання ліцензії на здійснення професійної діяльності (доступ до професії).

Кваліфікаційні заходи включають заходи з адаптації та вирівнювання в теоретичній і практичній формі, наприклад

• стажування в компанії
• теоретичні навчальні курси
• змішані форми обох форм
• підготовчі курси до іспитів
• мовні курси
• Складання іспиту

Посвідка на тимчасове проживання з метою визнання іноземної професійної кваліфікації є обмеженою в часі. Він видається на термін до 24 місяців і може бути продовжений максимум на 3 роки.

Ви повинні володіти мовою на рівні, необхідному для кваліфікаційної програми, як правило, на рівні А2. В окремих випадках може бути достатнім і більш низький рівень володіння мовою, якщо, наприклад, подальше вивчення мови є частиною кваліфікаційної програми.

Якщо ваша кваліфікаційна програма проходить переважно на підприємстві, Федеральне агентство з питань зайнятості, як правило, повинно дати згоду на її проведення.

Маючи дозвіл на перебування для здобуття іноземної професійної кваліфікації, ви можете працювати до 20 годин на тиждень, незалежно від програми підвищення кваліфікації.