التبني في الخارج هو عندما يعيش الطفل في بلد آخر قبل التبني وينتقل أو سينتقل إلى ألمانيا نتيجة للتبني. لا علاقة لجنسية الطفل وجنسيتك الخاصة.

يمكن أن يتم التبني في الخارج، ولكن أيضاً في ألمانيا. ومع ذلك، عادة ما يتم الانتهاء منه في بلد المنشأ.
كما يتم احتساب عمليات التبني التي تتم في ألمانيا على أنها عمليات تبني أجنبية إذا كان الطفل قد جاء إلى ألمانيا خلال العامين الأخيرين فقط قبل تقديم الطلب وكان المتبنون يعيشون في ألمانيا.

ستتم مرافقتك من قِبل مركز التبني طوال العملية بأكملها، والذي سيقدم لك المشورة والدعم. إذا كنت ترغب في ذلك، سيكون مركز التبني متواجداً معك أيضاً بعد إتمام إجراءات التبني. بعد التبني، عادةً ما ترغب بلدان المنشأ في الحصول على معلومات عن حياة الأطفال في شكل تقارير عن تطورهم. سيناقش مركز التبني هذا الأمر معك أيضاً.