Si vous résidez en Allemagne et souhaitez adopter un enfant à l'étranger, vous devez vous adresser au service central des adoptions de l'office régional de la protection de la jeunesse compétent pour votre lieu de résidence ou à un organisme d'intermédiation international agréé par l'État. À défaut, l'adoption internationale n'est en principe pas autorisée en Allemagne.

L'adoption peut avoir lieu à l'étranger, mais aussi en Allemagne. La plupart du temps, elle est toutefois prononcée dans le pays d'origine de l'enfant, puis reconnue ultérieurement en Allemagne.

Sont également considérées comme des adoptions internationales les adoptions réalisées en Allemagne lorsque l’enfant est arrivé en Allemagne au cours des deux années précédant le dépôt de la demande et que les parents adoptifs résident en Allemagne.

La loi ne fixe pas d’âge maximal pour les parents adoptifs. La différence d’âge avec l’enfant adopté doit correspondre à un écart naturel.

En règle générale, un couple marié ne peut adopter un enfant qu’ensemble, quel que soit le sexe des conjoints. La possibilité pour des couples de même sexe de procéder à une adoption internationale dépend essentiellement de la situation juridique dans le pays d’origine de l’enfant adopté.

Dans le cas des couples non mariés, seul l’un des partenaires peut adopter l’enfant. Les personnes seules peuvent également adopter un enfant sous certaines conditions.

Tout au long du processus, un organisme d’adoption vous accompagne, vous conseille et vous soutient. Si vous le souhaitez, cet organisme reste à votre disposition même après la fin de la procédure d’adoption. En règle générale, les pays d’origine souhaitent être tenus informés, après l’adoption, du parcours de vie de l’enfant par le biais de rapports de suivi. L’organisme d’adoption discutera également de ce point avec vous.