Разрешението за трансгранично пренасяне на огнестрелни оръжия или боеприпаси в зоната на прилагане на Закона за оръжията, в други държави - членки на Европейския съюз, или в Швейцария се издава от компетентния орган.

Компетентният орган може да издаде съответната лицензия за трансфер само ако компетентният орган на държавата получател е дал предварително съгласие, т.е. последният е издал лицензия за внос.

• Лиценз за търговия с оръжие или лиценз за производство на оръжие
• Доказателство за безопасно транспортиране (вж. № 31.2 във връзка с 29.3 от Общия административен регламент към Закона за оръжията (WaffVwV))
• Заявителят трябва да предостави следната информация:
  • Име и адрес на дружеството,
  • номер на телефон или факс,
  • Име и фамилия,
  • Място и дата на раждане на притежателя на лиценза съгласно член 21, параграф 1 от Закона за оръжията (WaffVV)
  • Получаваща държава членка
  • Вид на оръжията и боеприпасите

При транспортиране на огнестрелни оръжия или боеприпаси в рамките на Европейския съюз до търговец на оръжие в друга държава-членка от или от името на притежателя на лиценз съгласно член 31, параграф 2 от Закона за оръжията, вместо удостоверението за лиценз съгласно параграф 1 може да се носи декларация, в която се посочва този лиценз. Декларацията трябва да бъде изготвена на официалния формуляр, предвиден за тази цел, и да съдържа следната информация:

• името на държавата-членка на изпращача и получателя, на страните на транзит, на вида транспорт и на превозвача
• изпращача, лицето, задължено да направи декларацията, и получателя:
  • Наименование и адрес на дружеството, номер на телефон или факс
• за лиценза съгласно § 31, параграф 2 от WaffG :
  • Дата и номер на издаване, издаващ орган и срок на валидност
• относно предварителното разрешение на другата държава-членка или освобождаването от предварително разрешение :
  • Дата на издаване и издаващ орган, данни за оръжията; към декларацията трябва да се приложи дубликат на предварителното разрешение или освобождаването
• за оръжията :
  • за огнестрелни оръжия: брой и вид на оръжията, категория в съответствие с приложение 1, раздел 3 WaffG, име на фирмата или регистрирана търговска марка на производителя, обозначение на модела, калибър, производствен номер и знак за проверка на C.I.P., ако е приложимо
  • за други оръжия: Брой и вид на оръжията
• за боеприпасите :
  • Номер и вид на боеприпасите, категория в съответствие с Директива (ЕИО) № 93/15 относно хармонизиране на разпоредбите, свързани с пускането на пазара и надзора на взривни вещества за граждански цели (ОВ L 121, стр. 20), наименование на фирмата производител или регистрирана търговска марка, калибър и, ако е приложимо, C.I.P. знак за изпитване на боеприпасите;
• адрес за доставка:
  • точно посочване на мястото, до което се изпращат или транспортират оръжията или боеприпасите.

Не е необходимо да се спазват крайни срокове.