Лицензия на трансграничную передачу огнестрельного оружия или боеприпасов в зону применения Закона об оружии, в другие страны-члены Европейского союза или в Швейцарию выдается компетентным органом.

Компетентный орган может выдать соответствующую лицензию на передачу только в том случае, если компетентный орган государства-получателя дал предварительное согласие, т. е. выдал лицензию на импорт.

• Лицензия на торговлю оружием или лицензия на производство оружия
• Доказательство безопасной транспортировки (см. № 31.2 в сочетании с 29.3 Общего административного положения к Закону об оружии (WaffVwV)).
• Заявитель должен предоставить следующую информацию:
  • Название и адрес компании,
  • Номер телефона или факса,
  • Имя и фамилия,
  • Место и дата рождения владельца лицензии в соответствии с § 21 (1) Закона об оружии (WaffG).
  • Страна-получатель
  • Тип оружия и боеприпасов

При перевозке огнестрельного оружия или боеприпасов в пределах Европейского союза торговцу оружием в другом государстве-члене или от имени владельца лицензии в соответствии с § 31 (2) Закона об оружии вместо лицензионного сертификата в соответствии с пунктом 1 может перевозиться декларация, содержащая ссылку на эту лицензию. Декларация должна быть составлена на официальном бланке, предусмотренном для этой цели, и содержать следующую информацию:

• наименование государства-члена, отправителя и получателя, страны транзита, вида транспорта и перевозчика
• грузоотправитель, лицо, обязанное сделать заявление, и грузополучатель:
  • Название и адрес компании, номер телефона или факса
• о лицензии в соответствии с § 31 абз. 2 WaffG:
  • Дата и номер выдачи, орган, выдавший лицензию, и срок ее действия
• о предварительном разрешении другого государства-члена или освобождении от предварительного разрешения:
  • Дата выдачи и орган, выдавший лицензию, сведения об оружии; дубликат предварительного разрешения или освобождения должен быть приложен к декларации
• на оружие:
  • для огнестрельного оружия: количество и тип оружия, категория в соответствии с Приложением 1 Раздел 3 WaffG, название компании или зарегистрированный товарный знак производителя, обозначение модели, калибр, производственный номер и знак подтверждения C.I.P., если применимо
  • для других видов оружия: Количество и тип оружия
• о боеприпасах:
  • Количество и тип боеприпасов, категория в соответствии с Директивой (ЕЭС) № 93/15 о гармонизации положений, касающихся размещения на рынке и надзора за взрывчатыми веществами для гражданского применения (OJ EC № L 121 p. 20), название компании-изготовителя или зарегистрированный товарный знак, калибр и, если применимо, знак испытания боеприпасов C.I.P;
• адрес доставки:
  • точное указание места, куда отправляется или перевозится оружие или боеприпасы.

Не нужно соблюдать никаких сроков.