بالنسبة إلى

• الأطفال والمراهقين والشباب الذين يتم إيواؤهم خارج الأسرة كجزء من خدمات رعاية الأطفال والشباب,

و

• الأمهات أو الآباء الذين يتولون وحدهم رعاية طفل دون سن السادسة من العمر

تطبق المساعدة الصحية - المماثلة للمزايا التي يقدمها التأمين الصحي القانوني - في حالة عدم وجود تغطية تأمين صحي أخرى أو إذا لم يغطِ هذا التأمين الاحتياجات الضرورية بالكامل. وهذا يعني أنه في حالة مرض هؤلاء الأطفال أو المراهقين أو الشباب البالغين، فإن مكتب رعاية الشباب المسؤول سيضمن تغطية التكاليف

الأطفال والمراهقون والشباب البالغون الذين

• يعيشون في أسرة حاضنة
• يعيشون في مرفق داخلي لرعاية الأطفال والشباب ("دار رعاية الأطفال")
• في رعاية اجتماعية وتعليمية فردية مكثفة
• طفل أو مراهق معاق عقليًا يعيش في أسرة حاضنة أو في مركز رعاية الأطفال والشباب المقيم
• تم وضعهم تحت رعاية مكتب رعاية الشباب (مؤقتًا أيضًا)
• يتم إيواؤهم في شكل من أشكال الإقامة المدعومة اجتماعيًا وتربويًا أثناء مشاركتهم في برامج التدريب المدرسي أو المهني أو أثناء الإدماج المهني

الأمهات أو الآباء الذين

• مسؤولون بمفردهم عن طفل دون سن السادسة ويعيشون مع الطفل في سكن مشترك للأمهات/الآباء/الأطفال و

الأطفال الذين

• الذين يعيشون مع أمهاتهم أو آبائهم في سكن مشترك للأمهات/الآباء وأطفالهم