Pentru

• Copiii, adolescenții și tinerii adulți care sunt găzduiți în afara familiei în cadrul serviciilor de protecție a copilului și a tinerilor,

și pentru

• mamele sau tații care sunt singurii îngrijitori ai unui copil sub vârsta de șase ani

Asistența medicală - comparabilă cu prestațiile oferite de asigurarea de sănătate legală - se aplică în cazul în care nu există o altă asigurare de sănătate sau dacă aceasta nu acoperă integral nevoile necesare. Aceasta înseamnă că, în cazul în care acești copii, adolescenți sau tineri adulți se îmbolnăvesc, biroul responsabil pentru protecția tineretului se va asigura că sunt acoperite costurile

Copii, adolescenți și tineri adulți care

• trăiesc într-o familie de plasament
• locuiesc într-un centru de spitalizare pentru copii și tineri ("casă de copii")
• se află în îngrijire socio-educațională individuală intensivă
• sunt copii sau adolescenți cu handicap mintal care trăiesc într-o familie de plasament sau într-un centru rezidențial de protecție a copiilor și tinerilor
• au fost luați în îngrijire de către biroul de protecție a tineretului (de asemenea, temporar)
• sunt găzduiți într-o formă de cazare sprijinită socio-pedagogic în timpul participării la programe școlare sau de formare profesională sau în timpul integrării profesionale

mamele sau tații care

• sunt singurii responsabili pentru un copil cu vârsta mai mică de șase ani și locuiesc cu acesta într-o locuință comună pentru mame/ tați/copii și

copiii care

• locuiesc cu mama sau tatăl lor într-o locuință comună pentru mame/ tați și copiii lor