Conformément à la loi sur l'aide à l'enfance et à la jeunesse, les enfants, les adolescents et les jeunes adultes bénéficient d'une « aide médicale » ou d'une aide en cas de maladie. C'est le cas lorsqu'ils perçoivent des prestations au titre de l'aide à l'enfance et à la jeunesse. En tant que parent isolé, vous pouvez également bénéficier de cette aide médicale.

L'aide en cas de maladie est comparable aux prestations d'une caisse d'assurance maladie obligatoire. Elle garantit la prise en charge médicale ainsi que la satisfaction des besoins individuels des personnes concernées.

Lorsque les personnes concernées tombent malades, le service d’aide à l’enfance veille à ce que les frais de traitement et de médicaments soient pris en charge. Cela concerne par exemple également :

• les soins préventifs visant à éviter ou à dépister précocement les maladies,
• les traitements visant à guérir et à soulager les maladies, ainsi que
• les traitements, les soins et l’accompagnement en cas de grossesse et de maternité