Помощите за образование и участие бяха въведени, за да се даде възможност на децата и младежите от семейства в неравностойно финансово положение да се възползват от учебни и развлекателни дейности и по този начин да им се открият по-добри възможности за образование и развитие.

Пакетът за образование и участие включва следните обезщетения:

1. екскурзии и училищни пътувания с продължителност няколко дни
Разходите за еднодневни екскурзии и екскурзии с продължителност няколко дни до училища и дневни центрове се покриват в действителния размер, с изключение на джобните пари, ако са изпълнени всички изисквания.

2. лични училищни принадлежности
През календарната 2025 г. учениците получават еднократна сума в размер на 195 евро за училищни принадлежности (напр. за ученически чанти, спортни принадлежности и материали за писане, смятане и рисуване):

• 130 евро за първата половина на учебната година
• 65 евро за второто полугодие на учебната година

От 2021 г. личните училищни принадлежности се коригират ежегодно със същия процент като стандартното изискване.

3. училищен транспорт
Разходите за училищен транспорт до най-близкото училище могат да бъдат покрити безплатно при определени условия. Условието е транспортът до най-близкото училище да е необходим и разходите да не се покриват от друго лице.

4. подкрепа за учене
Учениците получават подкрепа за учене, доколкото тя допълва, е подходяща и е допълнително необходима за постигане на основните цели на обучението. Като доказателство се изисква потвърждение от учителя.

5. допълнителни разходи за обяд
За всяко дете, което има право на обезщетения, се заплащат разходите за общ обяд в училище, в детско заведение или в детска градина.

6. участие в социалния и културния живот
Субсидиите се изплащат за дейности, които насърчават свободното време на децата и младежите в общността - членство в клубове, курсове по плуване, занимания в свободното време, уроци по музика и много други. Понастоящем се предоставя месечна сума от 15 евро на човек, която също може да бъде разделена между различни дейности или да бъде спестена за по-голяма дейност.

Съществува подкрепа за деца и младежи.
Тези безвъзмездни средства са предназначени за подпомагане на деца и младежи.
Субсидиите се наричат образователни и частични помощи.
Децата и младите хора трябва да имат повече възможности за обучение.
И те трябва да имат повече дейности за свободното време.

Тогава те могат да учат по-добре и да се развиват по-добре.
Пакетът за образование и частични помощи е предложение за помощ.
Пакетът за образование и частично щастие струва пари.

Вие можете да получите парите:

• Ако ходите на екскурзии.
• Ако пътувате с училището или с детски дневен център.
• Пътуването отнема повече от един ден.

Пътуването отнема само един ден?
Тогава няма да получите пари.

Трябва да направите някои неща.
Тогава ще получите пари.

Лични училищни принадлежности
Ще получите пари за училищни принадлежности.
Например

• за ученическа чанта
• за спортна екипировка
• за материали за писане
• за материали по математика

Училищен транспорт
Училищният транспорт струва пари.
Но някои деца пътуват безплатно.
В замяна на това децата трябва да правят определени неща.
Например, децата трябва да пътуват до най-близкото училище.
Други хора не плащат за пътуването?
Тогава децата трябва сами да плащат за пътуването.

Подкрепа за обучението
Имате ли нужда от подкрепа за учене?
Тогава можете да получите помощ.
Трябва да кандидатствате за нея.
Учителят също трябва да каже това.
Тогава ще получите помощта.

Допълнителни разходи за обяд
Ще получавате пари за обяда на детето си.
Детето ви трябва да получава храната в училище или в детската градина.
Или детето Ви трябва да се храни в детската градина.

Участие в социалния и културния живот
Получавате по нещо на месец за

• - Членски внос
• - Уроци по художествени предмети
• - дейности за свободното време

Можете също така да спестите пари за дейности в свободното време.
Тогава получавате повече пари за специално свободно време.