يمكن، بناءً على طلبك، تسجيل حالة الوفاة التي وقعت في الخارج في سجل الوفيات الألماني، أي إدراجها فيه. ويُطبق ما يُعرف بـ«التسجيل اللاحق» أيضًا على حالات الوفاة التي تحدث على متن سفن بحرية أجنبية.

حالات الوفاة على متن سفن بحرية أجنبية هي حالات وفاة في الخارج تتميز بأن مكان الوفاة هو سفينة بحرية أجنبية.

وبالتسجيل اللاحق، يتم إجراء قيد في سجل الوفيات الألماني، بالإضافة إلى التسجيل في الخارج، أي إلى جانب القيد في سجل الوفيات الخاص بالبلد الذي وقعت فيه الوفاة.

يمكنك التقدم بطلب التسجيل اللاحق لدى مكتب الأحوال المدنية الألماني المختص.