Un décès survenu à l'étranger peut, à votre demande, être authentifié, c'est-à-dire inscrit, dans un registre des décès allemand. Ce que l'on appelle l'enregistrement ultérieur s'applique également aux décès survenus sur des navires étrangers.

Les décès sur des navires étrangers sont des décès survenus à l'étranger, avec la particularité que le lieu de décès est un navire étranger.

Avec l'enregistrement ultérieur, une inscription dans un registre des décès allemand est effectuée en plus de l'enregistrement à l'étranger, c'est-à-dire en plus de l'inscription dans le registre des décès du pays dans lequel le décès a eu lieu.

Vous pouvez demander l'enregistrement ultérieur auprès du bureau d'état civil allemand compétent.