Смерть, наступившая за границей, по вашему желанию может быть нотариально заверена, т. е. зарегистрирована в немецком регистре смерти. Так называемое последующее нотариальное заверение распространяется также на случаи смерти на иностранных морских судах.

Смерть на иностранных морских судах - это смерть за границей с той особенностью, что местом смерти является иностранное морское судно.

При последующем нотариальном заверении в дополнение к нотариальному заверению за границей вносится запись в немецкую книгу регистрации смерти, то есть в дополнение к записи в книге регистрации смерти страны, в которой наступила смерть.

Заявление о последующем нотариальном заверении можно подать в компетентном немецком ЗАГСе.