Bilet socjalny to ulgowy bilet miesięczny, który umożliwia uprawnionym do niego osobom elastyczne korzystanie z lokalnego transportu publicznego na terenie miasta Salzgitter (strefa taryfowa 60). Cena biletu socjalnego wynosi 25 euro dla dorosłych (od 15 roku życia) i 15 euro dla dzieci (od 6 do 14 roku życia).

Bilet socjalny jest ważny na usługi KVG Braunschweig, Regionalbus Braunschweig GmbH (RBB), Harzbus GbR i DB Regio AG na obszarze miasta Salzgitter, ale może być również używany w innych strefach taryfowych z kartą rozszerzającą na indywidualne przejazdy.

Obywatele, których główne miejsce zamieszkania znajduje się na terenie miasta, mogą nabyć Sozialticket, jeśli otrzymują zależne od dochodu zasiłki na utrzymanie. Świadczenia te obejmują

• Pomoc na pokrycie kosztów utrzymania
• Podstawowe zabezpieczenie na starość lub w przypadku zmniejszonej zdolności do zarobkowania zgodnie z SGB XII
• Podstawowe wsparcie dochodu lub zasiłek socjalny zgodnie z SGB II
• Świadczenia zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl
• Świadczenia transferowe zgodnie z SGB VIII.

Bilet socjalny można nabyć wyłącznie w centrum mobilności KVG przy Konrad-Adenauer-Str. 8 w Salzgitter Lebenstedt. W tym celu wymagana jest odpowiednia karta autoryzacyjna. Nie jest ona dostępna w autobusach, w RBB GmbH ani w Deutsche Bahn.

Karty uprawnień są wysyłane do wszystkich uprawnionych odbiorców świadczeń na początku każdego roku. Każdy, kto nie otrzymał karty uprawnień, może ją otrzymać od osoby odpowiedzialnej w Wydziale Spraw Społecznych i Seniorów Urzędu Miasta Salzgitter.

Osoby pobierające świadczenia zgodnie z SGB II mogą ją otrzymać w wyznaczonych pomieszczeniach na czwartym piętrze ratusza w Lebenstedt. Więcej informacji można uzyskać pod poniższym numerem telefonu (patrz kontakt).

Przy zakupie biletu należy wpisać swoje imię i nazwisko na bilecie socjalnym w obecności pracownika KVG. Bilet jest niezbywalny i nie obejmuje dodatku podróżnego.