تقع اللوحات في مواقع تخزين تاريخية على طول مسار للمشي يمتد لحوالي أربعة كيلومترات بين ألتنهاغن وجبهاردشاغن.
وأكدت جانيت هنتشل، الرئيسة الأولى لمجموعة عمل تاريخ المدينة، على أهمية اللوحات الإرشادية الجديدة لثقافة الذكرى في سالزجيتر. وفيما يتعلق باللوحات الإرشادية التي سُرقت مؤخرًا والمتعلقة بمعسكر الاعتقال السابق «سالزجيتر-باد»، أوضحت قائلةً: «خاصةً الآن، بعد سرقة اللوحات الإرشادية المتعلقة بمعسكر الاعتقال «سالزجيتر-باد»، فإننا نواصل الرهان على ثقافة تذكارية حيوية».
كما أكد ينس لوك، مدير شؤون العمل في شركة سالزجيتر فلاشتال المحدودة، على أهمية العمل التذكاري في المواقع التاريخية قائلاً: «إن تذكير الناس بجرائم النازية هو مسؤوليتنا التاريخية. وهذا الأمر مهم اليوم أكثر من أي وقت مضى، في ظل تزايد شعبية التيارات اليمينية المتطرفة في ألمانيا".
وأشار فرانك كلينغبييل، عمدة مدينة سالزجيتر، إلى أهمية الرموز التذكارية الجديدة قائلاً: «الآن توجد رموز تذكارية ولوحات إعلامية في جميع المواقع السابقة لمعسكرات الاعتقال في سالزجيتر. لن نتمكن من تعويض الضحايا عن الجرائم التي ارتكبت بحقهم، لكننا نستطيع تذكيرهم بها ومنع تكرارها."
ماارتن فيربارشوت، ابن عامل هولندي سابق أُجبر على العمل، «[…] أراد أن يروي قصة نول وويليم، بدءًا من الفترة التي قضياها في المخبأ والمداهمة التي تعرضت لها الكنيسة في سيفينوم، وعملهما في المنجم (على حد علمي)، وإقامتهما البائسة في المعسكر، وكيف أنقذا حياة بعضهما البعض." وأوضح الهولندي أهمية اللوحات التذكارية لأقارب العاملات والعمال القسريين وسجناء معسكرات الاعتقال.
بعد ذلك، قادت جوليا براون من «مجموعة عمل تاريخ المدينة» المشاركين من موقف السيارات المؤقت في ألتنهاغن إلى الموقع السابق للمعسكر الفرعي لـ«جبهاردشاغن».
واستنادًا إلى الصور التاريخية وشهادات الشهود، أوضحت تاريخ المعسكر وكذلك الظروف المعيشية والعملية الكارثية التي عاشها نزلاء معسكرات الاعتقال. وقارنت ذلك بسيرة حياة أحد الحراس.
معلومات: العمل القسري في تعدين المعادن
بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939، تم توظيف عدد كبير من العاملات المدنيات القسرية والعمال المدنيين القسريين وأسرى الحرب ونزلاء معسكرات الاعتقال في منجم هافرلاهفيز التابع لشركة «هيرمان غورينغ» التي كانت تابعة للرايخ آنذاك. وكان عليهم العمل، من بين أمور أخرى، في استخراج الخام.
وقد تم إيواؤهم في خمسة مخيمات من الأكواخ بين ألتنهاغن وجبهاردشاغن وغوستيدت. وفي صيف عام 1944، أنشأت قوات «الـSS» في أحد هذه المخيمات، بالقرب من منجم «هافرلاهفيز الثاني»، المخيم الفرعي «جبهاردشاغن» التابع لمعسكر الاعتقال. وقد أُجبر حوالي 450 رجلاً هناك على العمل القسري في ظروف لا تليق بالبشر. وكان عليهم العمل سواء فوق الأرض أو تحتها. واستمر وجود المخيم لمدة شهرين تقريبًا.
تتقدم «مجموعة عمل تاريخ المدينة» بالشكر إلى شركة «سالزجيتر فلاشتال» المحدودة (Salzgitter Flachstahl GmbH)، والمؤسسة البلدية (SRB)، ومكتب التصميم «هينز آند كونز» (Hinz & Kunz) من براونشفايغ على التعاون الجيد وإنجاز اللوحات الإرشادية. وقد تم تنفيذ هذا المشروع بفضل التبرعات المقدمة من شركة فولكسفاغن سالزجيتر ونادي الروتاري سالزجيتر-فولفنبوتل-فورهارز.