Средностатистическият плувец поглъща средно 50 милилитра вода, докато се къпе, а неплуващият - 30 милилитра. Децата, които играят наоколо, често поглъщат многократно повече вода.

Чистата вода за къпане е предпоставка за здравословно плуване и къпане.

Въпреки това, тъй като водата за къпане също е добър носител на микроорганизми и всеки къпещ се отделя няколко милиона бактерии, вируси, гъбички и други микроорганизми във водата за къпане, водата за къпане в обществените закрити и открити басейни трябва да се третира по такъв начин, че рискът от инфекция да бъде сведен до минимум. Правилното хлориране на водата за къпане гарантира, че микроорганизмите, внесени от всички къпещи се, се обезвреждат отново толкова бързо, че не съществува риск от предаване на болести.
Поради това техническата обработка на водата за къпане е важна.

Отделът за обществено здраве наблюдава всички официални води за къпане, обществени открити и закрити плувни басейни, учебни басейни и хотелски и спа басейни в района на град Залцгитер.

Отделът по здравеопазване отговаря за мониторинга на плувните басейни и басейните за къпане, включително на съответните им системи за пречистване на водата.

По време на мониторинга се вземат водни проби по време на експлоатацията на басейна и се анализират на място за съответствие с определени стойности (напр. стойност на рН и съдържание на хлор). Освен това се взема проба за микробиологично изследване.
Основа за мониторинга на водата в плувните басейни и басейните за къпане са Законът за защита от инфекции и DIN 19643 (технически правила).

Водата в плувните басейни и басейните за къпане трябва да се обработва по такъв начин, че да не се уврежда човешкото здраве, по-специално от патогени. Обработката на водата в плувните басейни и басейните за къпане трябва да се извършва по такъв начин, че тези изисквания на Закона за защита от инфекции да бъдат изпълнени по всяко време във всички зони на басейна. Тези изисквания трябва да бъдат осигурени от оператора като част от общото задължение за обществена безопасност и се контролират от отдела за обществено здраве.