Un înotător obișnuit înghite în medie 50 de mililitri de apă în timp ce face baie, iar o persoană care nu înoată înghite 30 de mililitri. Copiii care se joacă înghit adesea de multe ori această cantitate.

Apa curată pentru scăldat este o condiție prealabilă pentru ca înotul și scăldatul să fie sănătoase.

Cu toate acestea, având în vedere că apa de scăldat este, de asemenea, un bun purtător de microorganisme și că fiecare scăldător eliberează câteva milioane de bacterii, viruși, ciuperci și alte microorganisme în apa de scăldat, apa de scăldat din piscinele publice interioare și exterioare trebuie tratată astfel încât riscul de infecție să fie minimizat pe cât posibil. Clorarea corespunzătoare a apei pentru scăldat garantează că microorganismele introduse de toți scăldătorii devin din nou inofensive atât de repede încât nu există niciun risc de transmitere a bolilor.
Prin urmare, tratarea tehnică a apei de îmbăiere este importantă.

Departamentul de sănătate publică monitorizează toate apele de îmbăiere oficiale, piscinele publice exterioare și interioare, piscinele didactice și piscinele hotelurilor și spa-urilor din zona orașului Salzgitter.

Departamentul de sănătate este responsabil de monitorizarea piscinelor și a bazinelor de înot, inclusiv a sistemelor de tratare a apei respective.

În timpul monitorizării, se prelevează probe de apă în timpul funcționării piscinei și se analizează la fața locului pentru a se verifica respectarea anumitor valori (de exemplu, valoarea pH-ului și conținutul de clor). De asemenea, se prelevează un eșantion pentru teste microbiologice.
Legea privind protecția împotriva infecțiilor și DIN 19643 (reglementări tehnice) stau la baza monitorizării apei din piscinele de înot și de baie.

Apa piscinelor de înot și de scăldat trebuie tratată astfel încât sănătatea umană să nu fie afectată, în special de agenții patogeni. Tratarea apei din piscinele de înot și de scăldat trebuie efectuată astfel încât aceste cerințe ale Legii privind protecția împotriva infecțiilor să fie îndeplinite în orice moment în toate zonele piscinelor. Aceste cerințe trebuie să fie asigurate de operator ca parte a obligației generale de siguranță publică și sunt monitorizate de departamentul de sănătate publică.