Обычный пловец во время купания заглатывает в среднем 50 миллилитров воды, а неплавающий - 30 миллилитров. Играющие дети часто заглатывают во много раз больше.

Чистая вода для купания - необходимое условие для того, чтобы плавание и купание были здоровыми.

Однако, поскольку вода для купания также является хорошим переносчиком микроорганизмов и каждый купающийся выделяет в воду для купания несколько миллионов бактерий, вирусов, грибков и других микроорганизмов, вода для купания в общественных крытых и открытых бассейнах должна быть обработана таким образом, чтобы риск заражения был максимально снижен. Правильное хлорирование воды для купания гарантирует, что микроорганизмы, вносимые всеми купальщиками, снова станут безвредными настолько быстро, что не будет риска передачи заболевания.
Поэтому техническая обработка воды для купания имеет большое значение.

Отдел общественного здравоохранения контролирует все официальные водоемы для купания, общественные открытые и закрытые бассейны, учебные бассейны, бассейны отелей и спа-салонов на территории города Зальцгиттер.

Отдел здравоохранения отвечает за мониторинг плавательных и купальных бассейнов, включая соответствующие системы водоподготовки.

В ходе мониторинга пробы воды берутся во время работы бассейна и анализируются на месте на соответствие определенным показателям (например, рН и содержание хлора). Также отбирается проба для микробиологического исследования.
Основой для мониторинга воды в бассейнах для плавания и купания являются Закон о защите от инфекций и DIN 19643 (технические нормы).

Вода в бассейнах для плавания и купания должна обрабатываться таким образом, чтобы не причинять вреда здоровью человека, в частности, болезнетворными микроорганизмами. Обработка воды в бассейнах для плавания и купания должна осуществляться таким образом, чтобы эти требования Закона о защите от инфекций соблюдались в любое время во всех зонах бассейна. Эти требования должны обеспечиваться оператором в рамках общих обязательств по обеспечению общественной безопасности и контролироваться отделом общественного здравоохранения.