Середньостатистичний плавець заковтує в середньому 50 мілілітрів води під час купання, а той, хто не плаває, - 30 мілілітрів. Діти, які граються, часто ковтають у багато разів більше.

Чиста вода для купання є необхідною умовою для того, щоб плавання і купання були корисними для здоров'я.

Однак, оскільки вода для купання також є хорошим переносником мікроорганізмів, а кожен купальник виділяє у воду кілька мільйонів бактерій, вірусів, грибків та інших мікроорганізмів, вода для купання в громадських критих і відкритих басейнах повинна оброблятися таким чином, щоб ризик інфікування був зведений до мінімуму. Належне хлорування води для купання гарантує, що мікроорганізми, занесені всіма відвідувачами, знову стають нешкідливими настільки швидко, що ризик передачі захворювань відсутній.
Тому технічна обробка води для купання має велике значення.

Відділ охорони здоров'я контролює всі офіційні водойми для купання, громадські відкриті та криті басейни, навчальні басейни, а також басейни готелів і спа-салонів на території міста Зальцгіттер.

Відділ охорони здоров'я відповідає за моніторинг плавальних басейнів і купалень, включаючи відповідні системи водопідготовки.

Під час моніторингу відбираються проби води під час роботи басейну і аналізуються на місці на відповідність певним показникам (наприклад, значення рН і вміст хлору). Також відбирається зразок для мікробіологічного дослідження.
Основою для моніторингу води для плавальних і купальних басейнів є Закон про захист від інфекцій та DIN 19643 (технічний регламент).

Вода для плавальних і купальних басейнів повинна оброблятися таким чином, щоб не завдавати шкоди здоров'ю людей, зокрема хвороботворним мікроорганізмам. Обробка води для плавальних і купальних басейнів повинна здійснюватися таким чином, щоб ці вимоги Закону про захист від інфекцій виконувалися в будь-який час у всіх зонах басейну. Ці вимоги повинні бути забезпечені оператором в рамках загального обов'язку догляду і контролюються відділом охорони здоров'я.