Primarul Frank Klingebiel consideră că faptul că bugetul a fost aprobat fără restricții reprezintă un semnal important: "Ministerul de Interne recunoaște că orașul se află într-o situație excepțională din cauza crizei integrării și, cu toate acestea, și-a făcut temele. Autoritatea municipală de supraveghere certifică faptul că orașul a respectat cerințele acordului de obiective".
Aceasta înseamnă că toate măsurile de investiții planificate în bugetul pentru 2017 și planurile de afaceri ale întreprinderilor municipale pot fi acum puse în aplicare. În termeni concreți, aceasta înseamnă, printre altele, continuarea renovării școlilor, clădirile noi și extinderile urgent necesare ale creșelor, precum și alte măsuri convenite la nivel politic, cum ar fi construirea unei stații de service la gara din Salzgittersee-Lebenstedt, îmbunătățirea iluminării căilor la Salzgittersee și extinderea promenadei de pe malul lacului.
"Vom investi cu simțul măsurii și nu vom salva acest oraș până la os", spune Klingebiel, "Nu voi obosi niciodată să subliniez că nu avem o problemă de cheltuieli, ci o problemă de venituri. Nu ne permitem niciun proiect de lux, ci ne asumăm în primul rând sarcini obligatorii statutare și sarcini voluntare de servicii municipale de interes general, dintre care pe acestea din urmă - și acest lucru este deosebit de important pentru mine - le consider a fi o datorie morală".
Consiliul și administrația au procedat în mod responsabil la întocmirea bugetului. Cu toate acestea, Ministerul de Interne recomandă revizuirea tuturor opțiunilor pentru economii suplimentare și îmbunătățirea veniturilor pentru a respecta cerința de echilibrare a bugetului și pentru a reduce în continuare deficitele la un nivel inevitabil. "Am pus multe lucruri la încercare și dacă cererea mea de rambursare integrală a costurilor pentru sarcinile pe care ni le asumăm în calitate de municipalitate pentru guvernul federal și de stat ar fi îndeplinită, am fi într-o poziție mult mai bună", explică Klingebiel.
În plus față de interdicția de imigrare pentru Salzgitter, Klingebiel a solicitat deja ajutor de urgență în urmă cu 10 luni. Statul a oferit acum aproximativ 11 milioane suplimentare pentru 2017/2018 pentru cheltuielile legate de refugiați. Această sumă nu este nici pe departe suficientă pentru a acoperi toate costurile legate de refugiați și, luând în considerare acest ajutor de urgență, există încă un deficit de 9 milioane cu o tendință de creștere. Klingebiel: "Mă aștept ca noul guvern de stat și noul parlament de stat să abordeze fără întârziere această situație inacceptabilă."
Statutul bugetar va fi publicat în curând. Ulterior, planul bugetar și statutele vor fi expuse publicului la Departamentul de buget și finanțe al orașului Salzgitter. De asemenea, documentele vor fi disponibile pentru toate părțile interesate pe site-ul web al orașului, la adresa salzgitter.de.
