${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Göçmenliğin dondurulması ve bütçe onayı

Aşağı Saksonya İçişleri ve Spor Bakanlığı, 2017 bütçesini herhangi bir kısıtlama olmaksızın onay gerektiren tüm bileşenleriyle birlikte onayladı.

Belediye Başkanı Frank Klingebiel bütçenin herhangi bir kısıtlama olmaksızın onaylanmasını önemli bir sinyal olarak değerlendiriyor: "İçişleri Bakanlığı kentin entegrasyon krizi nedeniyle istisnai bir durumda olduğunu kabul ediyor ve yine de kendi ev ödevini yaptı. Belediye denetleme kurumu, kentin hedef anlaşmanın gerekliliklerine uyduğunu onaylar."

Bu, 2017 bütçesinde planlanan tüm yatırım tedbirlerinin ve belediye işletmelerinin iş planlarının artık uygulanabileceği anlamına geliyor. Somut olarak bu, diğer hususların yanı sıra, okulların yenilenmesine devam edilmesi, acil ihtiyaç duyulan yeni binalar ve kreşlerin genişletilmesinin yanı sıra Salzgitter-Lebenstedt'teki tren istasyonunda bir servis istasyonu inşa edilmesi, Salzgittersee'deki yol aydınlatmasının iyileştirilmesi ve göl kenarındaki gezinti yolunun genişletilmesi gibi siyasi olarak mutabık kalınan diğer tedbirler anlamına geliyor.

"Orantılı bir şekilde yatırım yapacağız ve bu şehri iliklerine kadar kurtarmayacağız" diyen Klingebiel sözlerini şöyle sürdürdü: "Harcama sorunumuz olmadığını, gelir sorunumuz olduğunu vurgulamaktan asla yorulmayacağım. Lüks projelere para ayırmıyoruz, ancak öncelikle yasal zorunlu görevleri ve genel menfaatlere yönelik belediye hizmetlerinin gönüllü görevlerini üstleniyoruz ki bunlardan ikincisini - ve bu benim için özellikle önemli - ahlaki bir görev olarak görüyorum."

Meclis ve idare, bütçeyi hazırlarken sorumlu bir şekilde hareket etmiştir. Bununla birlikte İçişleri Bakanlığı, bütçe dengeleme gerekliliğine uymak ve açıkları kaçınılmaz bir düzeye indirmek için daha fazla tasarruf ve gelir iyileştirmeleri için tüm seçeneklerin gözden geçirilmesini tavsiye etmektedir. Klingebiel, "Birçok şeyi test ettik ve belediye olarak federal ve eyalet hükümetleri için üstlendiğimiz görevlerin maliyetlerinin tam olarak geri ödenmesi talebim karşılanırsa, çok daha iyi bir konumda oluruz" diyor.

Salzgitter'e yönelik göç yasağına ek olarak, Klingebiel 10 ay önce acil yardım çağrısında bulunmuştu. Devlet şimdi 2017/2018 yılları için mültecilerle ilgili harcamalar için yaklaşık 11 milyon ek kaynak sağladı. Bu miktar mültecilerle ilgili tüm masrafları karşılamaya yetmiyor ve bu acil yardım da hesaba katıldığında, hala 9 milyonluk bir açık var ve bu açık giderek artıyor. Klingebiel: "Yeni eyalet hükümetinin ve yeni eyalet parlamentosunun bu kabul edilemez durumu gecikmeksizin ele almasını bekliyorum."

Bütçe tüzüğü kısa süre içinde yayınlanacak. Daha sonra bütçe planı ve yönetmelikler Salzgitter Belediyesi Bütçe ve Finans Departmanında halka açık olarak sergilenecek. Belgeler ayrıca şehrin salzgitter.de adresindeki web sitesinde de ilgili tüm tarafların erişimine açık olacak.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • PantherMedia / Markus Mainka
  • AK-Fotoğrafçılık
  • PantherMedia / Markus Mainka