Мэр Франк Клингебиль считает тот факт, что бюджет был утвержден без ограничений, важным сигналом: "Министерство внутренних дел признает, что город находится в исключительной ситуации в связи с интеграционным кризисом, и, тем не менее, выполнило свою собственную домашнюю работу. Муниципальный надзорный орган подтверждает, что город выполнил требования целевого соглашения".
Это означает, что все инвестиционные мероприятия, запланированные в бюджете 2017 года и бизнес-планах муниципальных предприятий, теперь могут быть реализованы. В конкретном плане это означает, в частности, продолжение ремонта школ, строительство крайне необходимых новых зданий и расширение детских садов, а также другие политически согласованные меры, такие как строительство станции технического обслуживания на железнодорожном вокзале в Зальцгиттер-Лебенштедте, улучшение освещения дорожек в Salzgittersee и расширение набережной на берегу озера.
"Мы будем инвестировать с чувством меры и не будем экономить на этом городе, - говорит Клингебиль, - я не устаю подчеркивать, что у нас не проблема расходов, а проблема доходов. Мы не позволяем себе никаких роскошных проектов, а в первую очередь берем на себя обязательные по закону задачи и добровольные задачи по оказанию муниципальных услуг, представляющих общий интерес, причем последние - и это для меня особенно важно - я считаю моральным долгом".
Совет и администрация ответственно подошли к составлению бюджета. Тем не менее министерство внутренних дел рекомендует тщательно изучить все варианты дальнейшей экономии и повышения доходов, чтобы выполнить требование о сбалансированности бюджета и еще больше сократить дефицит до неизбежного уровня. "Мы многое испытали на прочность, и если бы мое требование о полном возмещении расходов на выполнение задач, которые мы как муниципалитет берем на себя для федерального правительства и правительств земель, было выполнено, мы были бы в гораздо лучшем положении", - объясняет Клингебиль.
Помимо запрета на иммиграцию в Зальцгиттер, 10 месяцев назад Клингебиль уже обращался за экстренной помощью. Сейчас государство выделило еще около 11 миллионов на 2017/2018 год на расходы, связанные с беженцами. Этой суммы недостаточно, чтобы покрыть все расходы, связанные с беженцами, и с учетом этой экстренной помощи все еще не хватает 9 миллионов с тенденцией к увеличению. Клингебиль: "Я ожидаю, что новое правительство штата и новый парламент штата без промедления решат эту неприемлемую ситуацию".
Бюджетный устав будет опубликован в ближайшее время. После этого бюджетный план и подзаконные акты будут выставлены на всеобщее обозрение в бюджетно-финансовом отделе города Зальцгиттера. Документы также будут доступны для всех заинтересованных лиц на городском сайте salzgitter.de.
