${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Делегация от Salzgitter посещава Créteil

От 5 до 9 октомври седемчленна делегация от Залцгитер, водена от кмета Франк Клингебил, посети френския побратимен град Кретей.

Кметът Франк Клингебиел, председателят на Съвета Михаел Летер, съветничката Дорис Холецек, съветничката Инге Пелцер, съветникът Гуидо Льоке, Симона Клингебиел и отговорникът за партньорството Рюдигер Скопек с капитана на отбора, отбора по хандбал от втора лига и управителния съвет на US Creteil, както и с френските домакини

Целта на това пътуване беше да се задълбочат съществуващите добри отношения между двата града и да се насърчи обменът в различни области като градско развитие, градоустройство, образование, култура и спорт.

Делегацията първо посети центъра за изяви "Maison du Handball" в Кретей. Обиколката на спортните зали и фитнес зоните показа огромното значение на хандбала във Франция и в Кретей. Съоръжението е на разположение предимно на френските национални отбори, но местните спортни клубове също могат да използват тренировъчния център.

След това се състоя посещение на US Créteil. Спортен клуб с много подразделения и почти 10 000 членове. И тук хандбалът заема централно място. След като изгледаха тренировката на втородивизионния клуб, управителният съвет, треньорът и капитанът на отбора бяха готови да отговорят на многобройните въпроси. Последва оживена дискусия с много сравнения с професионалния и аматьорския спорт в Германия.

Кметовете на Залцгитер и Кретей: Франк Клингебил и Лоран Катала

Връхната точка беше официалната среща с кмета Лоран Катала в кметството на града. Двамата кметове подчертаха голямото значение на продължаващото тясно сътрудничество между техните градове на политическо и гражданско равнище, особено в тези трудни международни времена! Бяха обсъдени бъдещ обмен на административно ниво, съвместни спортни дейности и съвместни дейности за свободното време на децата от Кретей и Залцгитер в двата побратимени града или във ваканционния лагер "Нойверк" в Залцгитер.

Особено интересно беше посещението в "проблемния квартал" Мон Месли, където делегацията се запозна с предизвикателствата и решенията в тази част на града. Кварталът се характеризира с горещи социални точки и безработица. Дискусиите с местните заинтересовани страни в квартала разкриха ценни перспективи за социалните проблеми и интеграцията в градските райони. Проектът "Carrefour éducatif" има за цел да смеси групите от населението в по-голяма степен в съответствие с градското планиране и да предотврати образуването на гета. Импулсът и идеите бяха много добре приети от делегацията от Залцгитер, която имаше подобни предизвикателства и решения, за които докладва от Залцгитер.

Делегацията посети и FabLab - иновативна лаборатория, отворена за всички граждани, както и местното училище за обучение на възрастни, където успя да вземе участие в урок по немски език в Comité Jumelage. Тук централно място зае обменът между делегацията от Залцгитер и възрастните френски "ученици". Политическият акцент беше заседанието на регионалната асамблея "Île-de-France" в кметството на Кретей, председателствано от кмета Лоран Катала.

Допълнителна информация:

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер
  • Федерална агенция по картография и геодезия