Le Referat für Integration et le Bürgerservice für Migranten (BSfM) avaient organisé un programme varié de divertissement, de cabaret, de musique et d'animation : Robert Beitsch & Crew, Anissa Loucif, Momo, le duo de violon Angelstrings et les danseurs de l'école de danse Kwiatkowski de Salzgitter étaient de la partie.
Stefan Klein, premier maire de Salzgitter, a remercié, au nom du maire Frank Klingebiel, du conseil municipal et de l'administration, les nombreuses personnes engagées dans l'intégration. "L'intégration revêt une très grande importance à Salzgitter et pour Salzgitter. Grâce aux nombreuses personnes engagées, il existe de nombreux exemples positifs dans notre ville", a souligné Stefan Klein. Une journée comme celle-ci permet de le mettre en évidence.
L'animateur et organisateur Dincer Dinc a veillé à ce que l'après-midi se déroule de manière divertissante, avant d'annoncer les vainqueurs de cette année dans son discours :
La Société allemande de sauvetage (DLRG) section locale de Salzgitter-Bad.
Les bénévoles ont réussi à proposer un cours de natation aux femmes issues de l'immigration afin qu'elles puissent surmonter leur peur de l'eau et apprendre à nager.
Dans son éloge, Dincer Dinc a souligné que c'est exactement ce que les bénévoles du groupe local DLG de Salzgitter-Bad ont fait. "Nous célébrons une association qui ne se contente pas de sauver des vies - mais qui donne aussi confiance. Qui a montré que l'intégration ne commence pas dans des documents conceptuels, mais dans la vraie vie. Au bord du bassin. Dans la discussion. Dans la vie en commun. Ce que les bénévoles ont accompli est plus qu'un cours de natation. C'est une histoire de courage, de confiance et de rencontre", a souligné Dincer Dinc.
Pourtant, les débuts n'ont pas été faciles. Le scepticisme, la réticence et les barrières linguistiques étaient perceptibles des deux côtés, mais ils ont ensuite été surmontés :
Huit femmes de Salzgitter sont venues au Thermalsolbad tous les samedis de 20 à 21 heures, de janvier à juin, pour surmonter leurs peurs et apprendre à nager. Elles ont été acceptées par les entraîneurs de natation et les maîtres-nageurs et ont peu à peu appris à nager. La confiance s'est installée au lieu de l'insécurité. Les participantes étaient tout aussi heureuses de recevoir de nombreux conseils du bord du bassin et hors de l'eau...
"Et puis, il s'est passé quelque chose qu'on ne peut pas planifier : La confiance. "On ne s'est pas contenté de nager. On a écouté. On se taisait ensemble lorsque la peur était trop grande. Et on s'est réjoui ensemble lorsqu'elle a été surmontée. Une femme a déclaré après le cours : "Avant, la mer n'avait pas de sens pour moi - aujourd'hui, elle est synonyme de liberté". Une autre : "Je me suis surprise moi-même. J'ai sauté. J'ai plongé. Je suis fière". Et l'équipe ? Ils n'ont pas seulement enseigné, ils ont appris. Ils ont vu quelle force se cache dans ces femmes. Combien de volonté. Combien d'espoir. Elles sont venues en tant que formatrices - et sont reparties en tant qu'alliées", a expliqué Dincer Dinc.
Ce projet est le début d'une nouvelle cohabitation, de l'épanouissement personnel et de l'émancipation. Il est particulièrement réjouissant de constater qu'il y a déjà 18 autres demandes de femmes issues de l'immigration.
"La Sole colorée 2025 ne va donc pas à une association qui enseigne la natation. Mais à une association qui ouvre des portes. Qui montre comment l'étranger devient proche. Comment un cours devient un mouvement. Comment l'intégration réussit - silencieusement, mais efficacement", a expliqué le présentateur sous les applaudissements.