${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

"Разноцветный рассол" для местной группы DLRG в Зальцгиттер-Баде

Специальная награда за выдающуюся и образцовую работу: в этом году местная группа Немецкого союза спасения жизни (DLRG) Зальцгиттер-Бад получила награду "Bunte Sole" 2025 г. Около 700 гостей посетили разнообразное мероприятие и множество восторженных гостей в актовом зале средней школы Фреденберга.

Местная группа Немецкой ассоциации спасения жизни (DLRG) Зальцгиттер-Бад получила награду "Bunte Sole" 2025 года.

Департамент интеграции и Гражданская служба для мигрантов (BSfM) организовали разнообразную программу развлечений, кабаре, музыки и зрелищ: В программе приняли участие Роберт Бейтш и команда, Анисса Лусиф, Момо, скрипичный дуэт Angelstrings и танцоры из танцевальной школы Квятковски в Зальцгиттере.

Штефан Кляйн, первый бургомистр города Зальцгиттер, от имени бургомистра Франка Клингебиля, городского совета и администрации поблагодарил многих преданных делу интеграции людей. "Интеграция имеет очень высокий приоритет в Зальцгиттере и для него. Благодаря многочисленным людям в нашем городе есть много положительных примеров этого, - подчеркнул Штефан Кляйн. Это становится очевидным в такой день, как сегодня".

Ведущий и организатор Динцер Динк в своей обычной развлекательной манере обеспечил увлекательный день, после чего объявил победителей этого года в своей хвалебной речи:

Местная группа Немецкого союза спасателей (DLRG) Зальцгиттер-Бад.

Волонтерам удалось организовать курс плавания для женщин с миграционной историей, чтобы они смогли преодолеть свой страх перед водой и научиться плавать.

В своей хвалебной речи Динсер Динч подчеркнул, что волонтеры из местной группы DLG Зальцгиттер-Бад именно это и сделали. "Мы чествуем организацию, которая не только спасает жизни, но и вселяет уверенность. Она показала, что интеграция начинается не в концептуальных документах, а в реальной жизни. У бассейна. В разговоре. В совместной работе. То, чего добились волонтеры, - это не просто курс плавания. Это история мужества, доверия и встреч", - подчеркнул Динсер Динк.

Начало было непростым. С обеих сторон ощущались скептицизм, сдержанность и языковой барьер, которые затем были преодолены:

Восемь женщин из Зальцгиттера приезжали в Thermalsolbad каждую субботу с 8 до 9 часов вечера с января по июнь, чтобы преодолеть свои страхи и научиться плавать. Они приняли инструкторов и спасателей и постепенно научились плавать. Вместо неуверенности появилось доверие. Участники также были рады многочисленным советам с бортика бассейна и из воды...

"А потом случилось то, что невозможно спланировать: Уверенность. "Это было не просто плавание. Люди слушали. Мы вместе молчали, когда страх был слишком велик. И мы вместе ликовали, когда его преодолевали". Одна женщина сказала после курса: "Раньше море не имело для меня смысла - теперь оно означает свободу". Другая: "Я удивила себя. Я прыгнула. Я нырнула. Я горжусь этим". А команда? Они не просто учили, они учились. Они увидели, сколько силы в этих женщинах. Сколько воли. Сколько надежды. Они пришли как инструкторы, а ушли как союзники", - объясняет Динсер Динк.

Этот проект - начало нового пути совместной работы, самореализации и раскрепощения". Особенно приятно, что уже получено 18 новых запросов от женщин с миграционной историей.

Таким образом, "Bunte Sole 2025" направляется не в ассоциацию, которая обучает плаванию. Это организация, которая открывает двери. Это показывает, как иностранность становится близостью. Как курс превращается в движение. Как интеграция достигает успеха - тихо, но эффективно", - сказал ведущий под бурные аплодисменты.

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Симона Хобрехт