${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Projet de financement pour les centres de consultation sur la violence

Le ministère des Affaires sociales de Basse-Saxe finance, par le biais du projet "Worte helfen Frauen" (les mots aident les femmes), les services de consultation contre la violence pour les dépenses liées aux traducteurs/trices lors de la consultation de femmes réfugiées.

Logo du projet

A Salzgitter, il s'agit de la maison d'accueil pour femmes (numéro de téléphone 13033), du centre de conseil BISS (numéro de téléphone 0160 / 92117110) et du centre de conseil en cas de conflit de grossesse Profamilia (numéro de téléphone 05341 / 14491).

Les femmes sont particulièrement exposées à la violence pendant leur fuite ou elles ont été exposées à des abus sexuels dans leur pays d'origine ou ici en Allemagne. Avec le projet "Worte helfen Frauen" (les mots aident les femmes), le Land de Basse-Saxe souhaite permettre des consultations auprès des centres de conseil contre la violence et des maisons d'accueil pour femmes et jeunes filles. Il est également possible de faire appel à des traducteurs pour les consultations concernant la grossesse, la naissance ou l'interruption de grossesse dans les centres de consultation pour femmes enceintes et femmes en conflit avec la grossesse. Cela permet de surmonter les barrières linguistiques et de faciliter le travail de consultation nécessaire.

La déléguée à l'égalité Simone Semmler de la ville de Salzgitter informe que le projet "Worte helfen Frauen" (les mots aident les femmes) s'adresse à toutes les femmes réfugiées qui sont arrivées en Allemagne après le 1er janvier 2015, si elles vivent dans un centre d'hébergement d'urgence ou si elles reçoivent déjà des prestations en vertu de la loi sur la gestion des demandeurs d'asile, mais aussi à celles qui ne disposent pas de revenus propres à la fin de la procédure d'asile.

"La protection de l'intégrité physique et émotionnelle est un droit humain fondamental, protégé par la Constitution et d'autres lois, tout comme l'égalité des droits entre les femmes et les hommes", a déclaré Semmler. "Il est donc logique que le pays mette à disposition des moyens pour protéger également les droits de ceux qui, touchés par la guerre et la fuite, cherchent ici protection et sécurité".

Plus d'informations sur le sujet :

Téléchargements :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Égalité et mise en réseau e.V.
  • Égalité et mise en réseau e.V.