${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Фінансування проекту для центрів консультування з питань насильства

Міністерство соціальних справ Нижньої Саксонії фінансує витрати на перекладачів для консультування жінок-біженців у рамках проекту "Слова допомагають жінкам" для центрів консультування з питань насильства.

Логотип проекту

У Зальцґіттері це притулок для жінок (тел. 13033), консультаційний центр BISS (тел. 0160 / 92117110) і центр консультування з питань конфліктів під час вагітності Profamilia (тел. 05341 / 14491).

Жінки, які перебувають у бігах, особливо ризикують зазнати насильства, або вони могли піддатися сексуальному насильству на батьківщині чи тут, у Німеччині. За допомогою проекту "Слова допомагають жінкам" земля Нижня Саксонія хоче сприяти консультуванню в консультаційних центрах з питань насильства, а також у притулках для жінок і дівчат. Перекладачі також можуть бути залучені до консультацій з питань вагітності, пологів або абортів у консультаційних центрах з питань вагітності та конфліктів, пов'язаних з вагітністю. Це дозволяє подолати мовний бар'єр і полегшити необхідну консультативну роботу.

Сімоне Семмлер, спеціаліст з питань рівних можливостей міста Зальцгіттер, пояснює, що проект "Слова допомагають жінкам" спрямований на всіх жінок-біженців, які прибули до Німеччини після 1 січня 2015 року, якщо вони проживають в аварійному житлі або вже отримують допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку, а також на тих, хто не має власного доходу після завершення процедури надання притулку.

"Захист фізичної та емоційної цілісності, як і рівні права жінок і чоловіків, є фундаментальним правом людини, захищеним Конституцією та іншими законами, - каже Семмлер. "У зв'язку з цим цілком логічно, що країна повинна надавати ресурси для захисту прав тих, хто постраждав від війни і втечі, хто шукає тут захисту і безпеки".

Більше інформації на цю тему:

Завантаження:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Gleichberechtigung und Vernetzung e.V.
  • Gleichberechtigung und Vernetzung e.V.